第十章

Youth

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

译文：

青春

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

这是褚天奇从网上找到的某东方的英语翻译，褚天奇一看，哇塞，真是厉害啊，翻译得很好，很厉害，很强大，所以褚天奇就这样练习着，看中文说英文，看英文说中文，自己录音，如果不对的地方，再继续练，虽然这样看起来进步很慢，但是呢，是很踏实的做法，是一种值得推荐的学习法，因为现在我们真得走得太快了。

因为中文实在是太美了，所以褚天奇，看了很多遍，再默默得背了很多遍，继续学习。

今天学的古诗词如下：

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。—— 宋代 · 李之仪《卜算子·我住长江头》

每天一首古诗词，中文进步真轻松。加油哦，天奇。