是灿烈哥!
身后还跟着世勋哥!
朴灿烈어~이게 강 강라, 동생들이 모두 이렇게 컸다(哦~这是姜姜吧,妹妹都长这么高了。)
姜姜以前还能勉强会点韩语,好几年没听过,再加上有点紧张,情急之下,只能求助哥哥。
姜姜用胳膊肘杵了下鹿晗的胳膊,强烈暗示他自己不太懂韩语。
鹿晗他在说,女大十八变,你怎么越变越丑啊。
鹿姜姜阿西吧!
本来很紧张的姜姜被这句话气炸了,一不小心就口无遮拦的。
灿烈似乎不太相信自己的耳朵。
朴灿烈你们,在,说,中文,吗?
鹿姜姜内~内~
姜姜尴尬地笑着,反应过来后赶紧招呼他们坐下。
鹿晗看着灿烈身后一直没有说话的人。
鹿晗好久不见。
吴世勋好久,不见。
两个人从面无表情,到微笑,继而八颗白净的牙齿露了出来。
朴灿烈姜姜都这么大了,该找男朋友了吧。
灿烈说着蹩脚的中文。
姜姜有点后悔出门的时候没有好好收拾自己了,邋里邋遢的出现在自己喜欢的哥哥面前,尴尬地想找条地缝钻进去。
鹿姜姜我没有男朋友的。还不是我哥,带我认识那么多又帅又温柔的人,搞得现在一般人我压根看不上。
朴灿烈那姜姜的理想型是什么样纸的。
姜姜看着灿烈,脑海中浮现出他露出腹肌的样子,顿时害羞的说不出话来。
鹿晗在一旁低头憋笑着。
鹿晗他喜欢你这样的。
朴灿烈哦,那姜姜可能要一直单身了,毕竟像我这样帅的,很难找到第二个。
旁边两人投来不屑的目光。
朴灿烈姜姜也算是我妹妹,以后找不到男朋友就来找哥,哥帮你介绍。
奥,原来姜姜是灿烈哥的妹妹啊。
鹿姜姜点点头,有点不开心的样子,扒拉着盘子里的那颗肉丸。旁边聊的热火朝天,但姜姜不太懂韩语,也没怎么听。
鹿晗너희는 언제 한국에 돌아갈 거니?(你们什么时候回韩国?)
吴世勋내일.(明天。)
朴灿烈네, 내일 점심 비행기요.(嗯,明天中午的飞机。)
朴灿烈이번에 서울에 가면 아마 한동안 쉴 것이다.(这次回首尔大概会休息一段时间。)
朴灿烈시간이 있으면 한국에 와서 우리와 함께 놀 수 있습니다.(有空了可以来韩国找我们玩儿。)
吴世勋너 요즘 일이 많이 바쁘니?(你最近工作很忙吗?)
鹿晗바쁘지 않아요.(不忙啊。)
吴世勋그럼 다음 주로 하죠. 다른 시간은 없어요.(那就下周一吧,我其他时间都没空的。)
朴灿烈可以带着妹妹一起来。
突然被cue到,鹿姜姜一脸懵的看着他们。
鹿姜姜什么?
灿烈莫名被戳中笑点,看着姜姜睁大眼睛愣愣的样子,乐的哈哈大笑。
朴灿烈对不起~忘了你不太懂韩语,下周来韩国玩吧。
鹿姜姜好啊~
(韩语都是我在翻译软件上弄得,所以不太专业,嘻)