东樱商务销售部
左水海匆匆的走到刚进门的办公桌前
左水海你来告诉我,落合在哪
一掌用力的拍在桌上,正在做事的人吓得一个激灵
这一抬头,她更是吓死了
同事乙董……董事长!您好
整个部门的人一时间全都齐刷刷地起立
左水海(极其气愤)少废话!落合呢?!
同事乙我……我不……不……知道
左水海要你有啥用?!!你明天就不用来了!
女职员脸色苍白的站着,不敢出声
左水海你们都站着干嘛!!没人能告诉我吗?!!
公司的人从没见过董事长这么气愤,没人敢说话
左婷萱爸,你稍微冷静一下,他们被爸吓到了
左婷萱三组组长在哪里
三组组长这才从懵懵的状态醒过来
销售部三组组长在……我在
左婷萱那你告诉我们,落合去哪了
销售部三组组长他……他刚去采购部了……可能一会儿就回来了
左水海一听这话,就转身要走,正好撞上刚好回来的落合
落合義ご……ご会社様……(董事长……)
左水海二话不说扬起手,正要给落合一个耳光,婷萱拉住了他
左婷萱爸,别这样!你忘了芯芯的话了吗
左水海オーケー、シンちゃんのため、打たない、でも、よく聞け!シンちゃんは良くならなければ、君の命を奪おう!分かるがい(好,因为芯芯我不打你,要是芯芯好不了,我就要了你的命!!)
落合義シンちゃんはどうですか?(芯芯怎么了?)
落合恐惧的说
左水海どうですか?そうなことを聞くのは恥ずかしいじゃないがい?!(怎么了?你还好意思问我!?)
落合義シンちゃんにはどうしましたか、教えていただきます、お願いいたします(芯芯到底怎么了?我求求您,告诉我!)
左水海オークー、教える、シンちゃんは君のために、自殺した!(好,我就告诉你!芯芯为了你自杀了!)
左水海今、満足している?!(你现在得意了?)
所有人都惊愣地瞪大了眼睛
落合一瞬间瘫坐在地,用力的扇自己耳光
左水海あなた、こんなことをしたら、許されられると思う?!!(你以为你扇自己几个耳光我就会原谅你吗?!!)
落合義かしこまりました。わたくし、シンちゃんのそばに行きます。(我知道了,我会去陪芯芯的)
说着往对面的窗户走去
左水海いいわ、今、行け!俺のしたいことって、いらなくなる。(好啊,你去啊!也不用我动手了)
左婷萱爸!你说什么呢,冷静点啊
婷萱一把拉住落合
左婷萱落合さん、落ち着いでね、シンちゃんはまだ生きます、今は病院で救急しています。(落合,你也冷静,芯芯还在,在医院抢救)
落合義本当ですか?どこか?速く行きます。(真的?在哪?快带我去!)
左婷萱今、ロサンゼルスにいる、私たちと一緒に行きましょう、(现在在洛杉矶,跟我们走吧)
左家的私人飞机上
左水海こっちを見て!!(你看看这个!!)
左水海扔给落合一个信封
左水海シンちゃんのあなたへの……(芯芯给你写的……)
左水海实在说不出来那两个字
落合拿过来,看起来
纸上漂亮的字,像一根根针,扎在落合心上
義、この手紙を読んだとき、私はこの世にいなかった。また覚えている?あたしはやっぱり、最も大きなバカと言ったこと、今はもっと深くわかっているんだ。義はもう私を愛していないのに、(たぶん、最初から、私を愛することは全然ないかも。)でもね、ずっと空想していて、義からの連絡を持っていたけど、連絡が全然ないものの、私は義が忘れられないな。周銘珊と付け合うとなったことを知るときから、心が痛んで、一息すらもにくい。義のことを忘れられない自分を本当に憎んでいる。努力したことがあるけど、自分が好きな男の子と付け合ったり、海外に旅行したりして、自分に義がいなかったら、大丈夫なと言うけど、最後に義のことまた忘れられないんだ。一人で生きる力はもうなくなる、だから、離れる。人生のなかで最も幸せな時間をあげることに本当感謝だ。最後、義が周銘珊と幸せな生活してほしいな(义,当你看见这封信的时候,我已经不在这个世上了,还记得我说过,我果然是这世上最大的傻瓜吗?我现在深刻的明白了,自己真的是很傻。你明明已经不爱我了(又或许你从来没有爱过我)可我还在幻想,等你联系我,即使你根本没有来联系我,还是没办法忘了你,当我知道你和周铭珊已经住在一起,我心痛到无法呼吸,我恨自己忘不掉你,我曾经努力过,和喜欢我的男孩恋爱,对自己说,没有你无所谓,我不是非你不可,可是终究还是忘不掉你,我已经没有力气一个人活在世上了,所以我走了。很感谢你让我过了生命中最美好的日子,最后祝愿你和周铭珊幸福。)
左水海どんな感じ?(什么感觉?)
落合的眼泪一滴滴滴落,晕开了那清秀,漂亮的字
落合義わたくしは死ぬべきほど悪い人、わたくしは一番大きなバカだと思いします。(我该死!我才是最大的傻瓜)
落合義ご会社様、わたくしを撃っていただきてください、ご会社様の満足するように、撃っていただきます(董事长,请您打我吧,打到您满意为止)
左水海シンちゃんのために、あなたを打たないんだ、シンちゃんはあなたを咎めないと言った。(我不打你是因为芯芯不让我为难你)
左水海シンちゃんは最後まで、ずっとあなたの感じを考えていた(芯芯到最后都在为你着想……)
落合的眼泪更加止不住的流下来
左水海シンちゃんはあなたがそんなに好きわけではなければ、そんなことを話したら(如果不是因为芯芯那样爱你,说了那样的话)
左水海俺は、あなたの命を奪おう!!(我会要了你的命!!)
左水海俺にとって、シンちゃんがいなければ生きられないんだ。(对我来说,没有芯芯我活不下去)
落合義わたくしも同じです(我也是)
左水海黙れ!もし、あなたは、良心が少しだけあれば、もしシンちゃんを少しだけ気にしれば、こんなことは絶対しないでしょう!!(闭嘴!!你要是哪怕有点良心,有一点在乎芯芯,会这样做事吗?)
落合義ご会社様、実は、わたくしはシンちゃんと離れた……(董事长,其实我,和芯芯分手……)
左水海黙れ!!シンちゃんはあなたが呼べるがい?(闭嘴!芯芯是你叫的吗)
落合義ご会社様は十分にお怒りなりますのは、わたくしはかしこまりました。もし、わたくしにはなせれたら、本当に感謝いたします。(董事长,我知道您很生气,如果您愿意听我说几句,我会很感谢)
左水海聞いたくない!(我不想听!)
左水海話したいことがあれば、シンちゃんに話していけ!!(你有什么话,去给芯芯说)
左婷萱爸,你吃点东西吧,已经四天没吃东西了啊
左水海我不饿
左婷萱爸,你放心,芯芯一定没事的,我们发现的早啊,医生不是也说了只要再过几天就没事了
左水海等芯芯醒了,我会吃的
左婷萱爸,你一定要吃点东西,不然芯芯醒了看见爸这么憔悴会心疼的
婷萱端着一碗粥
左水海好吧~_~我吃点,拿过来吧
洛杉矶
医院VIP病房
落合冲到病床前
落合義シンちゃん……(芯芯,芯芯)
看着妤芯手腕上包的厚厚的纱布,落合的眼泪再次止也止不住地流下来
落合義シンちゃん、大変申し訳ないなぁ(芯芯,我对不起你)
落合義シンちゃん、安心しよう、それから、どこでも行く、俺はずっとシンちゃんに一緒に行く(芯芯,你放心,以后无论你去哪里我都陪着你)
落合義もし、シンちゃんはこの世を離れれば、俺もシンちゃんと一緒に離れる。(如果你真的走了,我一定跟着你走)
接下来的几天,落合日夜坐在妤芯床边
左婷萱落合さん、水をちょっと、補って(落合,你喝口水吧)
#落合義要らないです、ありがとうございました。(不用了谢谢)
左婷萱何日間が水すらでも飲んでいないのは分かりますか?(你知道你几天没喝水了吗)
#落合義大丈夫です、全然渇いていないんですけれど、婷萱お嬢様、ありがとうございました。(没事,我一点都不渴,谢谢你婷萱小姐)
婷萱无奈的转头
#左婷萱爸,妈,你们再吃口饭吧
陈淑琪萱萱,你怎么还吃得下饭呢
#左婷萱我只是觉得不吃饭也无济于事啊
#左婷萱而且芯芯现在最最需要我们照顾的时候,我们要是也都倒下了,芯芯怎么办啊
陈淑琪萱萱,你说得对,但我们实在吃不下去啊
#左婷萱爸妈,我其实也不怎么想吃,但要逼着自己吃啊
#左婷萱落合不吃也就算了,毕竟这次的事是他的错,他陪芯芯是应该的
陈淑琪妈真的很欣慰,萱萱能这么关心妹妹
陈淑琪眼圈红红的看着婷萱
#左婷萱妈——其实我,也快撑不下去了
婷萱说着,眼泪也险些滴了下来
#左婷萱从我姓左开始,爸妈对我和我家都十分照顾,芯芯更是对我特别好……我现在看芯芯这样……
左水海萱萱啊……
左婷萱爸妈,我们一定要坚强啊,芯芯会好起来的
左水海萱萱说得对!我们要坚强
————To.be.continued...