德拉科篇4

阿不思·邓布利多“我亲爱的教授，像您这样的明白人，总该可以直呼他的大名吧？什么神秘人不神秘人的，全都是瞎扯淡——十一年了，我一直想方设法说服大家，直呼他本人的名字：伏地魔，”麦格教授打了个寒战，可邓布利多在掰两块粘在一起的雪糕，似乎没有留意，“要是我们还继续叫神秘人神秘人的，一切就都乱套了。我看直呼伏地魔的大名也没有任何理由害怕。”

麦格教授“我知道您不害怕，”麦格教授半是恼怒，半是夸赞地说，“尽人皆知，您与众不同。神秘人——哦，好吧，伏地魔——唯一害怕的就是您。”

阿不思·邓布利多“您太抬举我了。”邓布利多平静地说，“伏地魔拥有我永远也不会有的功力。”

麦格教授“那是因为您太——哦——太高尚了，不愿意运用它。”

阿不思·邓布利多“幸亏这里很黑，自打庞弗雷女士说她喜欢我的新耳套以后，我还没有像现在这样脸红过呢。”

麦格教授狠狠地瞪了邓布利多一眼，说：“猫头鹰和沸沸扬扬的谣言毫不相干。您知道大伙都在说什么吗？说他为什么失踪。说最终是什么制止了他。”

这一来，麦格教授似乎点到了她急于想讨论的问题核心，这也正是她在冰冷的砖墙上守候了一整天的原因。不管她是一只猫，或是一个女人，她从来都不曾用现在这样锐利的眼光看过邓布利多。显然，不管大家怎么说，只有从邓布利多口中得到证实，她才会相信。邓布利多却挑了另一块柠檬雪糕，没有答话。

麦格教授“他们说，”她不依不饶地说，“昨天夜里伏地魔绕到戈德里克山谷。他们是去找波特夫妇的，谣传莉莉和詹姆·波特都——都——他们都已经——死了。”

邓布利多低下头。麦格教授倒抽了一口气。

麦格教授“这——这是真的吗？莉莉和詹姆……我不相信……我也不愿相信……哦，阿不思……”

阿不思·邓布利多伸手拍了拍她的肩膀。“我知道……我知道……”他心情沉重地说。

麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了：“还不止这些。他们说，他还想杀波特夫妇的儿子哈利和女儿奥利维亚，可是没有成功。他杀不死那个两个孩子。没有人知道为什么，也没有人知道怎么会杀不死。不过他们说，当伏地魔杀不死哈利和奥利维亚的时候，他的法力就不知怎的失灵了——所以他才走掉了。”

邓布利多愁眉不展地点了点头。

麦格教授“这——这是真的吗？”麦格教授用颤巍巍的声音问，“他做了这么多坏事……杀了这么多人……可竟然杀不了两个孩子？这简直令人震惊……我们想了那么多办法去阻止他……可苍天在上，哈利和奥利维亚究竟是怎么幸免于难的呢？”

阿不思·邓布利多“我们只能猜测，我们可能永远也不会知道。”

麦格教授掏出一块花边手帕轻轻拭了拭镜片后边的眼睛。邓布利多深深地吸了一口气，从衣袋里掏出一块金表，认真看起来。那块表的样子很奇怪，有十二根指针，却没有数字，还有一些小星星在沿着表盘边缘转动。

邓布利多显然看明白了，他把表放回衣袋

阿不思·邓布利多“海格肯定迟到了。顺便问一句，我想，大概是他告诉您我要到这里来的吧？”

麦格教授“是的，可去的地方多了，您为什么偏偏要到这里来呢？我想，您大概不会告诉我吧？”

阿不思·邓布利多“我是来接奥利维亚和哈利，把他送到他姨妈姨父家的。这是他们唯一的亲人了。

麦格教授您不会是指——您不可能是指住在这里的那家人吧？”她噌地跳了起来，指着4号那一家，“邓布利多——您可不能这么做。我观察他们一整天了。您找不到比他们更不像你我这样的人了。他们还有一个儿子——我看见他在大街上一路用脚踢他母亲，吵着要糖吃。要哈利·波特和奥利维亚·波特住在这里？！”

阿不思·邓布利多“这对他们是最合适的地方了。”邓布利多坚定地说，“等他们长大一些，他们的姨妈姨父会向他说明一切的。我给他们写了一封信。”

麦格教授“一封信？”麦格教授有气无力地重复说，又坐回到墙头上，“邓布利多，您当真认为用一封信您就能把一切都解释清楚吗？这些人永远也不会理解他们的！他们会成名的——一个传奇人物——如果将来有一天把今天定为波特日，我一点儿也不会觉得奇怪——会有许多写他们的书——我们世界里的每一个孩子都会知道他们的名字！”

阿不思·邓布利多“说得对极了，”邓布利多说，他那半月形眼镜上方的目光显得非常严肃，“这足以使任何一个孩子头脑发昏。不会走路、不会说话的时候就一举成名！甚至为他们根本不记得的事情而成名！让他们在远离过去的地方成长，直到他们能接受这一切，再让他们知道，不是更好吗？”

麦格教授张开嘴，改变了看法。她咽了口唾沫，接着说：“是啊——是啊，当然您是对的。可怎么把孩子弄到这里来呢，邓布利多？”她突然朝他的斗篷看了一眼，好像他会把哈利藏在斗篷里。

阿不思·邓布利多“海格会把他们带到这里来的。”

麦格教授“把这么重要的事情托付给海格去办——您觉得——明智吗？”

阿不思·邓布利多“我可以把我的身家性命托付给他。”邓布利多说。

麦格教授“我不是说他心术不正，”麦格教授不以为然地说，“可是您不能不看到他很粗心。他总是——那是什么声音？”

一阵低沉的隆隆声划破了周围的寂静。当他们来回搜索街道上是否有汽车前灯的灯光时，响声越来越大，最后变成了一阵吼叫。他们抬眼望着天空，只见一辆巨型摩托自天而降，停在他们面前的街道上。

如果说摩托是一辆巨型摩托，那么骑车人就更不在话下了。那人比普通人高一倍，宽度至少有五倍，似乎显得出奇地高大，而且粗野——纠结在一起的乱蓬蓬的黑色长发和胡须几乎遮住了大部分脸庞，那双手有垃圾桶盖那么大，一双穿着皮靴的脚像两只小海豚。他那肌肉发达的粗壮双臂抱着两卷毛毯。

阿不思·邓布利多“海格，你总算来了。这辆摩托车你是从哪里弄来的？”听起来像松了一口气

海格“借来的，邓布利多教授，”巨人一边小心翼翼地跨下摩托车，一边说，“是小天狼星布莱克借给我的。我把他们带来了，先生。”

阿不思·邓布利多“没有遇到麻烦吧？”

海格“没有，先生——房子几乎全毁了。我们赶在麻瓜们从四面八方汇拢来之前把他们抱了出来。当我们飞越布里斯托尔上空的时候，他们睡着了……”

邓布利多和麦格教授朝那两卷毛毯俯下身。他们看见毛毯里裹着一个男婴和一个女婴，睡得正香。一个个孩子前额上乌黑的头发下边有一处伤口，形状很奇怪，像一道闪电，另一个孩子脖子上有一个玫瑰花形状的伤疤。

麦格教授“这两个地方就是——”麦格教授低声说

奥利维亚的伤疤