第一章 走秀

巴黎

耀眼的T台上走着一轮又一轮的模特，一个个的皆是西方面孔，深邃的五官，浅色的双瞳，以及白皙的皮肤，确实夺人眼球，可却缺少东方人所特有的气质。

后台

“Hey,Bébé,tu/dois/te/dépêcher,parce/que/c'est/ton/tour/maintenant!”（“嘿宝贝你要快点了，因为马上就该你上台了！”）

顾霁月Ok,j'ai/compris.tout/de/suite.（好的，我知道了，马上。）

女人用清冷的声音说着一口流利的法语，手上却是不慌不忙的给自己上妆，这是她第一次上T台，因为没有名气，连化妆师都不愿意来给她化妆，而是去巴结那些名模，再加上她是东方人，这里多多少少也会对她有些歧视。

不过没关系，她既然来了，就没打算籍籍无名下去，她能有今天，能有资格登上时装周的舞台也不是靠什么背景，凭的是自己的本事，她必须为自己正名，更应该为东方人正名。

东方人也可以走在时装周的舞台，也可以散发着光芒，也可以让他们刮目相看。她不会输，也不能输。

不过听说今天不止有她一个东方人，还有另一个小姑娘，她目前还没有看到，不过总有机会让她认识到自己的，她有野心，也有能力。

往常在一些小秀场走T时也没人愿意给她化妆，所以她也已经习惯了，在熟练地给自己上完妆之后她就感受到有人拍了拍她的肩膀。

“Tu/es/prêt?”（“准备好了吗？”）

顾霁月（又抬眸看了看镜子里的自己，然后起身面向T台的方向）On/est/prêts.（准备好了。）

“Ok,alors/allez-y.Rappelez-vous,c'est/une/occasion/importante,inutile/de/le/dire,alors/ne/faites/pas/d'erreurs!”（“好，那就去就位吧，记住，这是多重要的场合不用我说了，所以千万不能出任何差错！”）

顾霁月懒懒地应了一声就提起裙摆去了舞台后面就位，她知道自己只有这一次出头的机会了，如果错过这次机会她就永远都不能出头了，所以她必须打赢这场仗。

前面的模特已经回来了，顾霁月是这一组的第一个，于是她提起裙摆骄傲地扬着头上了T台。

在这个台子上，她要所有人的目光只看得到她，其他人都要黯然失色。

时间分割

走秀十分成功，顾霁月坐在化妆室的凳子上看着镜子里的自己还有些不真切，她回想着她站在T台上的感觉以及下面那些观众的看法终于是嘴角勾起一抹微笑。

成功了啊......

回忆

“Mon/dieu,l'oriental!Les/orientaux/peuvent-ils/venir/ici?Je/pense/que/je/dois/douter/de/la/vision/de/l'organisateur!”（“天哪，东方人！东方人也能来到这里吗？我想我有必要怀疑主办方的眼光了！”）

她忘不了一开始底下那些观众讥诮的冷言冷语，但她就像没听到一样，她习惯了，开始她还会反驳，后来她干脆放弃，因为她更要做的是用行动反驳，语言是那样无力。

果然，在她下台之前，她听到那些观众的看法变了。

“Oh,mon/dieu!Elle/est/née/pour/manger/ce/repas!Elle/est/née/pour/être/mannequin!”（“噢天！她真是天生吃这口饭的！她天生就该是个模特！”）

她赢了，彻头彻尾地赢了。

回忆结束

顾霁月正卸着妆，突然化妆室的门被打开，探出来一个小脑袋，顾霁月疑惑地回头看，她不明白会有谁愿意来搭理她这个出头鸟，大概都恨透了她抢了她们的风头吧？

南聆Hi,you/are/the/Oriental/who/shines/brightly/tonight？（嗨，你是除了我以外的那个东方人吗？）

——————————————————

阮识月w（作者大大）这本书的女主可能会有一些女主光环，但不可否认，她不是花瓶，她有野心更有实力。

阮识月w（作者大大）我了解不多，所以如果哪里情节不合理请告诉我~法语那里是我用翻译器打出来的，不是为了凑字的，是为了更有代入感和国际范儿！该写的我都不会少。

阮识月w（作者大大）希望你们也能有能力实现自己的野心，像女主一样在自己喜欢的世界闪闪发光！

阮识月w（作者大大）永远不要看扁自己，边伯贤说过“长久的疲惫之后，福气总会来的”，祝你们也祝我自己~我爱你们~

阮识月w（作者大大）希望你们喜欢！