根据张国荣好友苏施黄的解释,“哥哥”最开始是几个牌搭子对唐先生的昵称。刘嘉玲却误以为是指张国荣。
80年代张国荣是被港人称为荣少的。94年他又在香港置业,从加拿大搬回香港居住(这之前是拍戏期间回来住酒店或者住干妈家),那时住梅道,跟刘嘉玲是上下楼的邻居。电眼仔那时候也住嘉玲家,经常四个人一起打麻将(演员刘嘉玲、张国荣,银行投资顾问唐先生,电台dj苏施黄……),两对cp的深情厚谊就是那时结下的。牌搭子们按香港人的习惯管唐先生叫哥哥(小伙子、小唐的意思,唐比张小两岁),但是苏州长大的刘嘉玲不明就里,以为“哥哥”指的是张国荣。
据苏施黄说,有一天嘉玲想张罗打麻将,问,哥哥什么时候收工回来?苏施黄想,唐先生的工作时间就是朝九晚五呀,于是意识到嘉玲搞错了,但她故意不指出,准备以后找机会笑嘉玲。
而90年代跟张国荣合作最多的女演员就是刘嘉玲和袁咏仪,《白发魔女传》《东邪西毒》也是94年拍的。
所以大约是由嘉玲先把这个称呼传给剧组里的其他明星朋友,比如台湾人青霞和祖贤,再辐射到整个娱乐圈,整个香港……
而当这个昵称在香港之外的地区广泛流行开来的时候,fans按兄长的意思来理解这个外号,觉得“哥哥”符合张国荣那看上去比实际年龄年轻十几岁的外表带给人的感觉,也符合他在他们心目中的定位,于是就这样传开了。
哥哥我不喜欢别人叫我Leslie或者张国荣,我喜欢大家叫我哥哥(gorgor)😊因为很有亲人的感觉😘
唐先生阿仔,回家吃饭了
哥哥来了,哥哥😋
浮生FM(作者)嗝,吃饱了