先生,真的很喜欢唤您先生啊。小小“先生”二字,便饱含了我对您的无限敬意与爱意。
Sir, I really like to call you sir. The word "little Sir" is full of my infinite respect and love for you.
对你的爱意就像是波子汽水,轻轻晃动的时候,玻璃珠在响,气泡在升高,欢快得连十六分音符都不敢降下一个调。
My love for you is like a pop. When I shake it gently, the glass beads are ringing, the bubbles are rising, and I'm so happy that I dare not lower a note.
私奔吧,趁着爱意渐浓,在落日与暮色中。
Elope while love grows, in the setting sun and twilight.
我当然不关心云是什么形状,也不在意路边的奶茶店开没开门,更不觉得饭煮糊了有什么可拍照的。
所有跟你讲过的那些无意义的事情,本质上都是希望你能参与到我的生活里来, 和我保持爱意的连接。
Of course, I don't care about the shape of the cloud, whether the milk tea shop on the roadside is open or not, and I don't think there's anything to take pictures of when the rice is cooked.
All the meaningless things I've told you are essentially hoping that you can participate in my life and keep a loving connection with me.
当我对世事厌倦的时候,我就会想到你。想到你在世界的某个地方生活着,存在着,我就愿意忍受一切。
你的存在对我来说很重要。
When I get tired of the world, I think of you. I am willing to endure everything when I think that you live and exist somewhere in the world.
Your presence is very important to me.
对你的爱意来得迅猛,像一只失去理智的野兽企图一口把我吞食,但我还是张开怀抱大声说:“来吧!”,不畏不惧。
My love for you came quickly, like an irrational beast trying to swallow me up, but I opened my arms and said, "come on!" No fear, no fear.
我知道这个世界同我一样有许多的不光彩,我讨厌虚与委蛇和自我怀疑,讨厌冷眼相对和不告而别,所以偶尔沉溺逃避。
但当万里之遥我穿过缝隙看见你,于是褰裳涉水只身寻觅。
本已掉落在地上的星星突然被弹起,琳琅爱意盛在深蓝色海面上,我就又一次撞向你怀里。
I know that this world has a lot of disgrace like me. I hate being insincere and self doubting. I hate being cold faced and leaving without saying goodbye, so I indulge in escaping occasionally.
But when thousands of miles away, I see you through the cracks, so I wade into the water to look for you alone.
The stars that had fallen on the ground were suddenly sprung up, and the love was in the deep blue sea, and I bumped into your arms again.
我写下了几行字,可是这些资源不能透露出我对你的爱有多深。
I wrote a few lines, but these words do not reveal how much I love you.
我是一个小朋友,更是你一辈子不想离开的人。
I am a child, but also you do not want to leave the person.
就要你如预约光影,一般觉得我是你。未来的全部。
If you make an appointment for light and shadow, you generally think I am you. The whole future.
如果可以的话,我还要牵着你的手走一走我们曾经走过的路。
If I can, I'll take your hand and walk the way we used to walk.
我想说慢慢来是一种诚意,我更想在我词不达意的时候表达对你的爱。
I want to say that it is a sincerity to take your time, and I want to express my love for you when my words are not meaningful.
这让我们错过了很多东西,可是这样的生活也不再沉闷。
This makes us miss a lot of things, but such a life is no longer boring.
你知道吗,我会遇到很多有趣的人,但我不会落下对你的浪漫。
You know, I'll meet a lot of interesting people, but I wo n' t fall for your romance.
我之前有的时候总会误会,就像星星始终闪耀,可是我却找不到对你爱了。
I always misunderstand before, like the stars always shine, but I can not find love for you.
你知道吗,在这个世界上可能会有很多的风景,可是如果你遇到我是一件幸运的事儿,才是不予余力的喜欢。
You know, there may be a lot of scenery in this world, but if you meet me is a lucky thing, is not Yu Li like.
你知道吗,我总会在那些散落的尘埃中发现你的美好,因为这样我才可以更好地走进你。
You know, I always find your beauty in the scattered dust, because so that I can better walk into you.