武藤章木：司令官を歓迎する
（意思：欢迎司令官）
冈村宁次：武藤君、野村君とポストが変わりましたか？
（意思：武藤君，你和野村君的岗位换了吗）
武藤章木：まだです
（意思：还没有）
野村浩二：大佐、司令官、下りが遅くなりました。
（意思：大佐，司令官，属下来迟了）
武藤章木：ばか、司令官を迎えても遅刻します。
（意思：混蛋，接应司令官还能迟到）
野村浩二：すみません
（意思：对不起）
冈村宁次：武藤君、もう大佐ではありません。野村君を罵る資格はありません。これからは大佐の代理です。武藤君の反省を待って、元の姿に戻ります。
（意思：武藤君，你已经不是大佐了，没有资格骂野村君，野村君，从今以后，你是代理大佐，等武藤君反思完了，你们在恢复原样）
野村浩二：はい、
武藤章木：はい、
（意思：是）
野村浩二：司令官、歓迎します。どうぞお入りください。
（意思：司令，欢迎您，请进）
神秘人：岡村さん、来ました。
（意思：冈村君，您来了）
冈村宁次：古い…先生、どうやって大将になったのですか？
（意思：师……师傅，您怎么成大将军衔了）
神秘人：岡村君、あなたは私の弟子です。それに、総司令官に降りられました。もともとは私があなたの席にいるはずです。
（意思：冈村君，你是我的徒弟，再说我是被总司令降下来的，本来应该是我在你这个岗位，没想到）
【这是作者自己编的，不要上网查】
冈村宁次：運転手さん、いつまでも私の師匠です。聞いています。
（意思：师傅，您永远都是我的师傅，我听您的）
神秘人：岡村君、あなたの階級は私より高いですから、やはりあなたの言うことを聞きます。
（意思：冈村君，你的军衔比我高，我还是听你的吧）
【转薛敏这边】
刘成：小敏，你怎么了，突然不开心了
薛敏：刘成，你说我们能不能把小日本赶出他们的老家，我们还能不能好好生活
刘成：宝贝，你要记住，相信自己，我们永远能击败鬼子的
薛敏：行，那你给我滚
刘成：哎呀妈呀，救救我
薛敏：黄……黄处长，你怎么来了
黄玉池：来，许铁，过来吧
徐铁：刘科长，薛队长好
【对着她们俩个敬礼】
薛敏：你好
薛敏：冷月，全体集合
冷月：全体集合
欧阳兰：玲玲，集合了
冷月：报告队长，全体集合完毕
黄玉池：给你们介绍一下，这是徐铁，以后就是你们的炸弹排爆教练，是我们军令部出了名的炸弹专家
柳如烟：我听说过你，炸弹特别厉害
欧阳兰：再厉害也没有我厉害
徐铁：你就是欧阳兰吧！还请多多指教
黄玉池：徐铁，以后她们的排爆就交给你了，听到了没有
徐铁：是，保证完成任务【敬礼】
柳如烟：唉，以后又要惨了
京公网安备11010502036362号