星空弥漫一整年,我只记得你的眼。
Starryskypervadesallyear,Ionlyrememberyoureyes.
我踏碎万家灯火来寻你,山河璀璨当作聘礼。
Ihavebrokenthelightsofthousandsofhomestofindyou,thebrightmountainsandriversasbetrothalgifts.
你眼中倒立的星河烂漫,笑着带着皎洁的月光
TheStarRiverstandingupsidedowninyoureyesisbrilliant,smilingwithbrightmoonlight
漫天星河落在你眼里,我爱你有迹可循。
Starsfallinyoureyesalloverthesky.Iloveyouwithtracestofollow.
要不要考虑趁别人被阳光迷得睁不开眼的时候偷亲我一下。
Doyouwanttoconsiderkissingmewhileothersareblindedbythesunshine.
月亮坠入不见底的河,星星垂眸惊动了舸。
ThemoonfellintothebottomlessRiver,thestarsdroopingeyesstartledGe.
星星是银河递给月亮的情书,你是世界赠我的恩赐。
StarsarelovelettersfromtheMilkywaytothemoon.Youarethegiftoftheworldrubbingagainstme.
春天温柔了九州山河,而你温柔了春天。
SpringgentleJiuzhoumountainsandrivers,andyougentlespring.
感谢在那个最干净的年纪里,我的每一帧回忆都镌刻了你的名字。
Thankyouforbeingengravedwithyournameineveryframeofmymemoriesinthatcleanestage.
可见那惊鸿一瞥,误入眉眼,喜欢多年。
Itcanbeseenthatthatshockingglance,strayedintotheeyebrows,andlikeditformanyyears.
你那么温柔走两步,风都会甜一点。
Ifyoutaketwostepssogently,thewindwillbesweeter.
你要不要接受我这个甜蜜的麻烦。
Doyouwanttoacceptmysweettrouble?