星空弥漫一整年,我只记得你的眼。
Starryskypervadesallyear,Ionlyrememberyoureyes.
我踏碎万家灯火来寻你,山河璀璨当作聘礼。
Ihavebrokenthelightsofthousandsofhomestofindyou,thebrightmountainsandriversasbetrothalgifts.
要不要考虑趁别人被阳光迷得睁不开眼的时候偷亲我一下。
Doyouwanttoconsiderkissingmewhileothersareblindedbythesunshine.
月亮坠入不见底的河,星星垂眸惊动了舸。
ThemoonfellintothebottomlessRiver,thestarsdroopingeyesstartledGe.
星星是银河递给月亮的情书,你是世界赠我的恩赐。
StarsarelovelettersfromtheMilkywaytothemoon.Youarethegiftoftheworldrubbingagainstme.
春天温柔了九州山河,而你温柔了春天。
SpringgentleJiuzhoumountainsandrivers,andyougentlespring.
温柔暖水繁星万千不及你眉眼半分。
Gentlewarmwaterstarsarelessthanyoureyebrowsandeyes.