金硕珍【中】她在哪里?
依旧很瘪嘴的中文,这是金硕珍仅限的词汇。
不过他似乎透过电话听到那边有哭声,似乎呜咽中带着的吐字不清的话语,不过那声音却很熟悉。
“【中】你是她男朋友吧。”
“【中】你是跟她分手了吧,她现在伤心的在这里哭着呢。”
噼里啪啦一连串的中文砸过来,金硕珍是一头雾水,这说的是什么话啊?
金硕珍【英】你能说英语吗?
最好的方法还是用英语交流,不然他说韩语对面听不懂,对面说中文他也听不懂。
“【英】可以。”
求助的目光给像了宿舍唯一一个英语好的人,与此同时金硕珍也拉出来了在里面休息的金南俊。
金南俊哥,怎么了?
一头雾水自己正记灵感呢,怎么就被拉出来了么。
金硕珍你帮我用英语翻译个东西。
金硕珍我在跟灿炘的朋友聊天呢。
把他拉到工作室里面,确保没有人点开了免提,然后坐在他的旁边。
听着韩语,室友皱了皱眉头,敢情季灿星的男朋友还是韩国人这两个人还是个跨国恋。
金南俊hello
“Hello。”
“【英】刚才那个男生是灿星的男朋友吧。”
金南俊啥?哥啥时候成灿炘的男朋友了?
下意识的惊讶,条件反射的质问像了旁边的人,一瞬间浓浓的危机感涌上心头,一脸的警惕。
看着金硕珍极力摇头的样子,金南俊内心悬着的那个心结一下子松了下来,才缓缓的对着手机说了起来。
不过听着旁边人斩钉截铁的说出来的自己刚才的话时,油然而生的一丝丝的落寞却让他感觉到很奇怪。
金南俊【英】抱歉,可能是你们理解错了,他不是灿炘的男朋友。
金南俊【英】他打电话过来是想问问的她的情况。
原封不动的把金硕珍的话翻译出来,听着电话传来的哭声,金南俊的眉心紧了紧。
小丫头怎么又哭了。
“【英】她喝了点酒,然后现在在这里哭不知道,你们之前有没有遇到过这种情况?”
金南俊【英】她喝酒了?
金南俊【英】她身体状况怎么样,她又没有说胃不舒服。
一听到喝酒金南俊瞬间担心起来,那天晚上季灿星喝酒后的情况他听金硕珍说了,看样子是一个很严重的情况。
怎么这次又出去喝酒了呢?
然而如同rap的语速输出的话,让电话那边的人呆滞了一会,努力的消化他的话。
但发现自己似乎好像消化不了。
“【英】你能说的慢一点吗?”
在一系列艰难的沟通中,电话中的两个人总算是了解了季灿星的情况,不由得担心她哭是因为什么。
“灿炘有找你的电话。”
季灿星我又没有男朋友,谁能找我。
现在哭的大脑已经懵了的人,根本不知道自己在说什么。
“是你的男朋友。”
只要现在季灿星的接电话就是王道。