念奴娇-唐拉

琼台楼阁,袅烟处,独吾梳妆披发。春去秋来,弹指问,蹉跎岁月年华。小山如姿,细竹如笔,写下千幅画。堆堆叠叠,林妹含恨葬花。

看那荷叶含苞,花蕾不惜开,却是等他?琴声如泣,谁来听,池塘跳跃鱼虾！抚弦不断,花为何谢了,凋落飘下。躲躲藏藏,偷看爷娘归家?

注释:

在一处袅烟飘起的地方，我独自站在楼阁之上化妆梳发。转眼间多年过去了，青春年华就是这样度过。对面的小山就如我的身姿形态优美，细细的竹子就如我写画的笔一般纤细，不知不觉写出了千来幅画。我把画堆来叠去的，就像林妹妹葬花一样。

池塘的荷叶熟透了花蕾却舍不得开，是在等心中的那个他吗？我弹出的琴声如诉如泣，谁来听呢？怕只有池塘里跳跃的鱼虾听到了。我的琴弦多年也弹不断，为何花却谢了呢？那花落在地上被风吹得四处飘零，躲躲藏藏的样子，就像我忐忑不安的心情。偷偷摸摸的到门口看看，我的爹娘是否回家了呢？