"It's really embarrassing. I can imagine that I have seen the video of the girl just now. She is different from what I imagined and saw."
“真的很尴尬。我可以想象我刚才看到了那个女孩的视频。她和我想象中看到的不一样。”
那个外国小哥自言自语说道。
"I'm stupid enough to come to China as a makeup artist even if I can't speak Chinese, so I have to spend money to hire an interpreter every day."
“即使我不会说中文,我也傻到来中国当化妆师,所以我每天都要花钱雇翻译。”
外国小哥摆弄着手里的工具,眼神不自觉飘向了坐在角落默默无言,存在感又特别的翻译大哥,心里有了一种想法,调侃的想法,这翻译小哥除了翻译,一般什么话都不主动同他讲,如今也是一样,倒让他这种话痨一时憋得慌。
Hey, brother translator, why are you sitting there and not moving? You look a little blue. Maybe it's because just now …?
“嘿,翻译大哥,你为什么坐在那里一动不动?你看起来有点忧郁。也许是因为刚才…?”
被问话的男人摇了摇头。
心中却不知道在想些什么。
而外国小哥撇了撇嘴,瞧吧,和他想象的一样,话也只有一句,多的不说,如果说让他少说点,那可真的可行了。
顾软软请问化妆师在吗?
"Oh ... I'm here, but I should only be responsible for one person, um ... but forget it, sit up, are you ...?"
“哦。...我在这里,但我应该只对一个人负责,嗯。...但是算了,坐起来,好吗...?"
顾软软My name is Gu Ruan, and I am the hostess.
"It seems that the translator will lose his job soon, haha."
“看来翻译很快就要失业了,哈哈。”
外国小哥忍不住再次笑道,不是说,说英语的人少,不过说的这么标准的人他遇见的少,毕竟这是他第二个工作的剧组……
"Well, then I started to change. Fortunately, I knew the makeup of the woman in advance, and I was young without losing some woman's masculinity!"
——
本章完