杭州萧山机场.张艺楠大跨步走在前面,朴灿烈拖着两个行李箱有些吃力地走在后面。
张艺楠(喝着巧克力奶茶张望中,欣喜着招手)呀,找到了,(回头看一眼朴灿烈)灿烈,跟上。
朴灿烈(歪了下嘴)知道了。(带口音的中文)
金钟仁(迎上来,正好听到,笑开了)噗,怪不得以前都不在我面前讲中文的,敢情怕我听到这带口音的啊。得了,灿烈啊,你还是在我们面前讲韩文吧。
朴灿烈(把一个行李箱推给金钟仁)说什么呢,有口音怎么了,还有,你姐没教你要有礼貌?叫我哥,(韩文)灿烈哥。(中文)
金钟仁(模仿朴灿烈)说什么呢(韩文)灿烈。(中文)
朴灿烈(吸了口气,抿嘴看向金钟仁,刚要讲话)
张艺楠(吸了口奶茶)好了,别吵了,我累了,先回家。
朴灿烈是,大小姐。(把右手放在左肩)
金钟仁遵命,姐。
两人互看一眼,互相嫌弃。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
此时的机场另一边,都暻秀拎一行李箱出现,吴世勋迎上,接过行李箱。
吴世勋怎么又来中国读了?韩国混不下去了?(韩文)
都暻秀(看吴世勋一眼)你信不信我跟保安说你抢我行李(韩文)
吴世勋(把行李箱推向都暻秀)那要不你自己拿?(韩文)
都暻秀刚到中国,你能好好尽点地主之谊吗?(韩文)(看向吴世勋)
吴世勋好吧好吧。(韩文)
都暻秀(松口气,按眉心)
吴世勋那接下来带你去北京游玩吧,(看手表)几点的航班好呢?(韩文)
都暻秀······算了,行李给我!(韩文)(欲抢行李)
吴世勋(移开行李箱)开个玩笑嘛,(耸肩)我尽地主之谊的方式。(韩文)
都暻秀(白了吴世勋一眼)
顿了会
都暻秀可是···刚刚···算了(韩文)(摇头)(递给吴世勋一杯巧克力奶茶)
吴世勋(接过,吸了口)这才对嘛,早点收买我不就行了吗(韩文)
都暻秀(瞪了吴世勋一眼)哪来那么多废话!(韩文)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二天,x高209教室。李氏班主任(男),站在讲台上。
李好了,同学们,相信大家也有所听闻,我们班将有两名从韩国转来的同学。来,两位新同学,快进来自我介绍下。
朴灿烈大家好!我叫朴灿烈,中文讲的不太好别介意,还有,认识你们很高兴!多多指教!
底下一片议论声与掌声。
张艺楠张艺楠。(走下去坐在某女生边上)
底下议论声变得更大,稀疏着开始有掌声。
朴灿烈呀,小艺楠,你不跟我坐吗?(韩文)
张艺楠这里刚好有座位就坐了。(韩文)
朴灿烈(哼了声)(走下去坐在某个正睡觉的男生边上)
李一伊以后就是同桌了,张艺楠同学,我叫李一伊。
张艺楠恩,(扯嘴角笑了下)我睡觉了。(趴在桌子上)
朴灿烈(收回放在张艺楠身上的视线)又是这样,啊,我边上这家伙也是一样啊。(小声嘀咕)(韩文)
边伯贤(突然抬头)不是边上这家伙,是边伯贤呦!(韩文)
朴灿烈什么啊,吓我一跳,你会韩文?(韩文)
边伯贤恩,会啊,所以说用韩语说我坏话的事就别做了(韩文)
朴灿烈啊,你这小子刚刚一直没睡啊。(韩文)
边伯贤她们把你说得太帅了,都把我帅醒了。(韩文)
朴灿烈那当然了。(韩文)(一脸神气)
边伯贤但是醒过来看看也不怎么样啊···啧啧,真没眼光。(韩文)(摇头)
朴灿烈说什么呢!你这小子···(韩文)
张艺楠(猛地抬头)呀,吵死了!(韩文)
李干嘛呢都,边伯贤和朴灿烈一起出去!还有张艺楠!
李一伊老虎真面目露出来了。
三人出教室。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
足球场,鹿晗和球员们踢足球。
A听说了没,9班来了两韩国人,一男一女,颜值超高啊!
B女的是中韩混血,女神级。
C谁知道整过没···叫什么来着?
A哎,一边说可能整过一边还问名字吗?
鹿晗别闲聊了,认真踢球。
B女的叫张艺楠,男的叫什么灿来着?
C男的不重要。
鹿晗(停下,认真看向他们)你们刚刚说什么?
A额,我们不聊了,好好踢球,好好踢球。
鹿晗(深吸一口气)我说,是张艺楠和朴灿烈转来我们学校了?
B对,没想到队长你也关心这个。
鹿晗:几班?
A209,今天刚来吧,踢完球就去瞅瞅吧,反正就在隔壁班。
鹿晗:(很无语地“哈”了下)这两个混蛋。(韩语)(跑向教学楼)
C鹿哥比我们还感兴趣?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
教室外,三个人站门口。
边伯贤张艺楠,确实挺漂亮的。
张艺楠(向边伯贤点了下头以示礼貌后,向远走去)
朴灿烈多谢夸奖,(转向张艺楠,跑着追去)小艺楠!
张艺楠(闭眼深吸一口气,转身)你站住。第一,别叫我小艺楠,尤其是用中文,第二,别跟着我,你吵死了,我要去睡觉,第三,(再深吸一口气)你中文口语该好好练练了。(转身离开)
朴灿烈(停在原地)有这么差吗?
边伯贤(不知道什么时候已经站在边上)倒也不是,就是这口音有点小严重。你有认真练发音吗?要不要(中文)哥(韩文)来教教你呢?(中文)(手搭在朴灿烈肩上)
朴灿烈(拍掉肩上的手)你这人还真是自来熟啊,别烦我,我也要睡会。(韩文)(靠墙上,闭眼,抱胸)
边伯贤嘁,变脸真快啊。(韩文)
过了一会儿。
鹿晗(跑过来)呀,灿烈,你这小子,艺楠呢?你俩来中国也不和我说声,钟仁那小子也没跟我讲,你们厉害了昂!(韩文)
朴灿烈(睁眼)额,surprise?
鹿晗我真是,艺楠呢?(韩文)
朴灿烈去睡觉了,应该是图书室。(韩文)
鹿晗(圈住朴灿烈)走,陪我打场篮球去。(韩文)
边伯贤那我呢?一起罚的站,一个个都把我丢了吗?(歪嘴)
鹿晗(看朴灿烈)你新交的朋友,边伯贤?
边伯贤是。
朴灿烈不是。
鹿晗(扯了下嘴角)那一起去吧。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
图书室,张艺楠坐在一张椅子上,往后靠着抱胸睡着了。过了一会儿,某男拿着一堆书,拉开她背后的椅子坐下了,正好夹住了张艺楠的头发。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
篮球场
鹿晗(拍球)你们真是,气死我了,枉我每年陪钟仁去看你们。(韩文)
朴灿烈(拦球动作)看我们,你还好意思说,钟仁是去看他爷爷的,你嘛,就是去吃的。每次寒暑假都因为你吃胖了。(韩文)
鹿晗艺楠都没说什么呢,你还怕吃胖?(韩文)
朴灿烈吃胖了怕小艺楠不要我啊!(韩文)
边伯贤(在观众席吃着薯片看着他们)你不胖人家也不要你。我说,你俩倒是打啊(韩文)
朴灿烈(瞪边伯贤一眼,开始抢球)
边伯贤这才对(兴奋地吃着零食看着球赛)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
图书室,张艺楠睡醒。
张艺楠(睁眼,正欲起身,因为头发猛地被拉回去)哈,什么啊。(韩文)
吴世勋(回头看一眼)噗。
张艺楠后面的,还不把椅子移开?
吴世勋(转回头)恩···本来是想的,但你这求人的态度···(摇头)
张艺楠我先坐这的,你后来压我头发了,还要我态度好?
吴世勋好像还挺有道理的,不过,你居然在跟我讲道理?我向来,以自己为中心。
张艺楠哈,还挺有自知之明的···(顿了会儿)你要怎样才搬?
吴世勋刚刚说了,求我。
张艺楠我从来不求人。
吴世勋那就这么待到我想走为止吧。(笑得灿烂)
张艺楠那你什么时候离开?
吴世勋午饭。
张艺楠(闭眼,抿嘴)有剪刀没?
吴世勋(挑眉向后看了眼)谁带剪刀来图书室?
顿了会儿。
张艺楠你叫什么?
吴世勋怎么,等到中午太无聊找我聊天?
张艺楠我没那么无聊。
吴世勋吴世勋,作为交换,你的名字?
张艺楠张艺楠。(抱胸,闭眼,睡觉)
吴世勋那个转学生?(皱眉思索)9班,还是10班?
······
吴世勋问你问题呐!(转头看)睡着了?······张、艺、楠、我记住你了。(理了理书,起身离开)
十分钟后
张艺楠(睁眼,离开)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
篮球场
边伯贤什么啊,(把零食往边上一扔)灿烈你这身高白长了。(韩文)
朴灿烈(汗流浃背)站着说话不腰疼(韩文),你怎么不来?(中文)
边伯贤哼。(歪过头)
鹿晗灿烈你是真的有点不行哎,怎么,运动太少?(韩文)
朴灿烈拜托,陪你吃,陪小艺楠睡,不胖成猪已经很好了。(韩文)
边伯贤噗,陪睡······咳咳。(韩文)
鹿晗(耸了耸肩)我们晚上聚会吧,为你俩接风。(韩文)
边伯贤(猛地站起来)去去去,我去。
朴灿烈有你什么事吗,你就去。
鹿晗(笑)
边伯贤(不理朴灿烈,看向鹿晗)地点?
朴灿烈(瞪着边伯贤)老地方!
鹿晗哪来的老地方,灿烈你私底下来过中国?
朴灿烈(嘀咕)你还是那么摊台···(韩文)
边伯贤哈哈哈,我知道一地方,晚上我带你们去。
鹿晗成,晚上我叫上钟仁,灿烈记得叫艺楠。(韩文)
张艺楠(走进篮球场)不用了,我知道了。(看向灿烈)又输了?(韩文)
边伯贤(捂肚子笑)哈哈,又···(韩文)
张艺楠(看向边伯贤)你是?(疑惑,皱眉)
边伯贤不是吧,之前一起罚站的说。
张艺楠哦,你叫什么?
边伯贤边,边伯贤。
朴灿烈哈哈,对了,鹿哥你在几班?
鹿晗10班,就隔壁。
朴灿烈那以后有得玩了。
鹿晗额,其实一直想问,怎么突然转校了?
朴灿烈(担忧地看向张艺楠,皱眉,抿嘴)
张艺楠(舔了下唇)来找张艺兴。
气氛尴尬,安静了几秒。
边伯贤等等,你们刚刚说到钟仁,金钟仁?你们认识他?
鹿晗(松一口气)当然,(指向张艺楠)她堂弟。
边伯贤(倒吸一口凉气)嘶,气质还真像。
张艺楠(看边伯贤一眼)你跟灿烈气质也挺像。
朴灿烈才不像!(韩文)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
晚上,名叫“金绵羊”的店门口
鹿晗“金绵羊”?这店名······
边伯贤好了,进去吧
边伯贤,金钟仁,朴灿烈,鹿晗,张艺楠先后进店
边伯贤suho哥,我带朋友来了。
金俊勉哦,欢迎欢迎,都先坐下吧,要吃什么?不如我先给你们上几道招牌菜?(略带口音的中文)
鹿晗恩,有劳了。
边伯贤哎,客气什么,(中文)suho哥,快点快点。(韩文)
金俊勉你这小子。(韩文)好了,我去准备了,你们稍等。
张艺楠你韩语他教的,韩国人?
边伯贤(打一响指)bingo.
张艺楠口音和灿烈有点像。
边伯贤你们要什么饮料?我去给你们拿,(手摸下巴,挑了挑眉)还是,要酒?
朴灿烈(激动)不用!
鹿晗(激动)不用!
金钟仁(激动)不用!
张艺楠(看他们仨一眼)
朴灿烈(尴尬笑笑)嘿嘿,喝酒不好,伤身。我陪伯贤拿饮料去。
朴灿烈、边伯贤离开,铃声响。
金钟仁(掏出手机)我去接个电话。
张艺楠(瞥了眼鹿晗)问吧。
鹿晗张艺兴······
张艺楠周末有空我会去看他。
鹿晗需不需要我们陪你?(担忧)
张艺楠再说吧。
朴灿烈、边伯贤回,饮料放好,金钟仁回,菜上好。
朴灿烈鹿哥,我们玩虎克船长吧。
······
聚餐结束
金钟仁姐,我送你回家。
朴灿烈不用了,我来送。
金钟仁我不放心,我来。
鹿晗(笑)那我就先回家了。(离开)
边伯贤也没人送下我,好歹我家是最远的,哎,美少年的守护者呢?
朴灿烈我来!
边伯贤(看向朴灿烈)你,你要送我?!
朴灿烈(呆了一秒)我说小艺楠。
边伯贤切,跟你开玩笑的,我也先回去了。(离开)
张艺楠我要自己回去,灿烈你先回去吧,钟仁等等。
朴灿烈好吧。(有点不开心,失落离开)
金钟仁姐,我送你回家?(看向张艺楠)
张艺楠不用,你告诉我张艺兴这个时候在哪儿打工就行。
金钟仁···我带你去吧。
张艺楠(犹豫了下)也好。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“家常”快餐店外,张艺楠看着张艺兴忙碌的身影。
金钟仁要进去吗?
张艺楠(皱眉)不必,你先回家吧,我再看看。
金钟仁我陪你吧,让你一个人回家······
张艺兴(打开店门,向身后转了下头)那么老板我先回家了。(转过头)
张艺兴😲
金钟仁😲
张艺楠😲
老板恩,路上小心啊。
continue···
下集预告:比赛输者亲伯贤?
这里解释下,因为主打中国,所以大部分是中国人来的,只有朴灿烈、都暻秀以及金俊勉是韩国人,而张艺楠、金钟仁、张艺兴则是中韩混血。