我现在已经不是十七八岁的小女孩儿了,所以我没有办法再用耳朵来听我们的爱情,我更没有办法坚定不移地相信你对我说的所有承诺了。
I am no longer a little girl of 17 or 18 years old, so I have no way to listen to our love with my ears, and I have no way to firmly believe all the promises you have said to me.
其实如果你非常喜欢一个人,那你也只能表现出五分就足够了,因为如果对一个人的爱意表现得太明显,真的是会被别人推得更远的。
In fact, if you like a person very much, then you can only show a 5 is enough, because if you show too much love to a person, really will be pushed further by others.
人是会变得,这五个字已经讲完了我们之间所有的故事,虽然意难平,但是却也无可奈何。
People will become, these five words have told all the stories between us, although the meaning is difficult to flat, but also helpless.
虽然说我们之间分手是我提出来的,但是你我都清楚,我们两个人之间到底是谁先把谁推开的,意难平又怎样?我总不能就这样过一辈子吧!
Although I put forward the break up between us, but you and I are clear, between the two of us in the end is who pushed away who first, meaning is difficult to equalize what? I can't live my whole life like this!
以后某个深夜,当你的手机铃声响起时,你会不会在心里希望,电话那头的那个人是我?
When your cell phone rings in the middle of the night, will you wish that it was me on the other end?
每个人的爱情观都不一样,但是我觉得最傻的应该就是明知道你们最后没有结果,但是却仍然想要陪伴彼此走过一段时光,是这样吧!
Everyone's view of love is different, but I think the most silly thing is to know that you have no result in the end, but still want to accompany each other through a period of time, is that right?
后来某一天,突然收到你发来的一条消息问我最近过得好不好,说起总是怀念我们曾经的时光,可是你现在有什么资格说怀念,当初明明是你自己亲手推开我的,难道你忘了吗?
Then one day, suddenly received a message from you to ask me how I have been recently, talking about always miss the time we have, but you now have what qualification to say miss, when it was clearly your own hands to push me away, don't you forget?
感情真的很奇怪,其实两个人之间并没有什么大的矛盾,也没有出现第三者,可是我真的不明白,以前口口声声说爱我的那个人,怎么突然之间就觉得我们不合适了。
Feelings are really strange, in fact, there is no big conflict between the two people, there is no third party, but I really do not understand, before the person who said that love me, how suddenly think we are not suitable.