又找茬

老刘走后，英语老师，张敏老师就走了进来个苏紫诺说“这节课是英语课，刚刚看着苏同学的英文不错，可以和格温同学对话不错，和老师说说你是怎么说的那么顺流的？”

苏紫诺反过来对着英语老师说“That's because I lived abroad for a while。”（那是因为，我在国外生活过一段时间。）

张老师说“Is it? How old are you, Su?”（是吗？那苏同学，你是几岁去的国外呢？）

苏紫诺说“The teacherI Overseas at the age of eight。 ”（老师，我八岁去的国外。）

张老师都吃惊了，这么小就去了国外又说“Su, which country are you in?”（那苏同学，你在那个国家呀？）

苏紫诺说“I went to France when I was eight years old. I just returned home a few days ago”（我八岁去的法国，前不久刚刚回国。）

这时周思梦站了起来对张老师说“张老师，听说苏同学刚刚回国，学习也好，不知道苏同学会几国语言呀？我也好领教一下。”

苏紫诺说“How are you,

schoolmate Zhou”（周同学，好呀，比就比。）

周思梦问了一下莫奕寒说“莫同学，你因该不会介意吧。”

莫奕寒对着苏紫诺笑了笑又冷冰冰的看着张敏说“怎么会介意，同学之间比一比不是什么事，你说呢，张老师。”

张老师看着莫奕寒眼神里的威胁说“当然可以了，既然莫同学都说了，我这个老师不同意不是一回事。”

周思梦甜甜一笑对着莫奕寒说“谢谢莫同学，那苏同学，我们开始吧。”

“好，开始吧。”苏紫诺说

周思梦率先说“Su classmate, where are you from?”（苏同学你是哪里人？）

苏紫诺像不是在问她一样，漫不经心的说“Zhou classmate, are you asking for nothing? Don't you know I'm Chinese?”（周同学，你这不是白问了吗？你不知道我是中国人吗？）

周思梦又说“Oh, I thought you were African. Your face is so black. I didn't expect that。”（哦，我还以为你是非洲人，脸这么黑，没想到呀。）

苏紫诺这回换语言说“주 정설, 나 는 다른 사람 이 나 에 게 한 자 를 깍 아주 고 다른 사람 에 게 한 자 를 돌려 주 는 그런 사람 이다.”（周同学，我是那种别人敬我一尺，我还别人一丈的人。）

周思梦说“그래 요?나 도 그래, 며칠 전에 너희들 이 나 를 망신 시 켰 는데, 나 를 탓 할 수 는 없 잖 아.니 가 먼저 건 드 렸 잖 아.”（是吗？我也是呀，前几天你们让我颜面扫地，也不能怪我，是你先招惹我的。）

苏紫诺又转换语言说“ そうですか？周さん、今日もあなたに一言を教えます。人は私を犯さないでください。私は犯人ではないです。人は私を犯さないでください。倍返します。私はあなたたち家族全員に不起の人です。いつも私を煩わさないでください。”（是吗？周同学，今日我也告知我你一句话，人不犯我，我不犯人，人若犯我，我加倍奉还，我，是你们整个家族都惹不起的人，不要老来烦我。）

周思梦哈哈笑了起来说“スノコさん、本当に大きなことが言えるのはあなた次第です。”（苏紫诺，你可真能说大话，就凭你。）