第二天哈利早上五点就醒来了，他又紧张又兴奋。再也睡不着了，他从床上爬起来穿上牛仔裤，因为他不想穿巫师长袍进火车站——他准备上车再换他又核对了一遍霍格沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好的关在笼子里，之后就在房间里踱起步来，等候德思礼夫妇起床。两小时后，哈利沉重的大箱子终于被抬上了德思礼家的汽车，佩妮姨妈说服达力坐在哈利身边，他们就上路了。
他们10:30来到国王十字车站，弗农姨父把哈利的皮箱放到手推车上，帮他推进站。哈利正在琢磨弗农姨父为什么一下子变得出奇的好，弗农姨父突然面对站台停下来不走了，心怀鬼胎的裂嘴一笑。
弗农·德思礼“好了，你到了，小子。第9站台——第10站台。你的站台应该是在这两个站台之间吧，可看起来好像还没来得及修建呢，是吧？”
当然，他说的不错，一个站台上挂着大大的9字塑料牌，另一个站台上挂着大大的10字塑料牌。而两者中间什么也没有。
弗农·德思礼祝你学期顺利！
哈利拦住一个路过的警卫，问有没有11点出发的列车
警卫说一班也没有
“——当然拥挤了麻瓜们——”
哈利连忙转身，只见说话的是一个矮矮胖胖的女人，正在跟四个红色头发的男孩说话。他们每一个都推着像哈利那样的皮箱
万能人物韦斯莱夫人:好了，是几号站台？
万能人物金妮:93/4，妈妈，我能去吗……？
万能人物韦斯莱夫人:你还太小了，金妮，现在，别说话了，珀西你走在最前头。
哈利看着那个年龄最大的男孩，朝第九和第十站台中间走去
他目不转睛的盯着他，连眼也不眨，生怕漏掉了什么
但正当那孩子走到第九和第十站台分界的时候，一大群游客突然拥到哈利面前，等最后一只大帆布背包挪开时，那孩子已经不见了
万能人物韦斯莱夫人:弗雷德，该你了
万能人物弗雷德:我不是弗雷德，我是乔治。说实在的，您说您是我们的母亲，可为什么你们认不出我是乔治呢？
万能人物韦斯莱夫人:对不起，乔治，亲爱的
万能人物弗雷德:开个玩笑，我是弗雷德
这孩子说完就朝前走了，他的孪生兄弟在背后催他快点,他想必听了他的话，因为他一转眼就不见了
这时第三个兄弟迈着轻快的步子朝隔墙走去，他刚又走到——
突然也不见了
哈利·波特对不起
万能人物韦斯莱夫人:喂，亲爱的，头一回上霍格沃茨对吧？罗恩也是新生
他指了指最后，也是他最小的儿子说
哈利·波特是的
哈利·波特问题是我不知道该怎么去——
万能人物韦斯莱夫人:该怎么去站台是吗？
哈利点点头
万能人物韦斯莱夫人:别担心，你只要照直朝第九和第十站台之间的隔墙走就是了。别停下来，别害怕，照直往里冲，这很重要。要是你心里紧张，你就一溜小跑。走吧，你先走，罗恩跟着你。
哈利·波特哦——好吧
哈利把小车调过头来，眼睛拼命盯着隔墙，他看起来还结实呢
他开始向隔墙走去，一路上被拥挤向第九和第十站台的旅客推来搡去。哈利加快脚步，准备直接冲向票亭，那样他就麻烦了——他弯腰趴在手推车上，向前猛冲——眼看离隔墙越来越近——仅一步之遥——他已经无法停步——手推车也失去了控制，他闭着眼睛准备冲上去——
但什么事也没发生……他继续朝前跑……他睁开了眼睛……
一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂着标牌写着:霍格沃茨特快列车，11点。哈li回头一看，原来是隔墙的地方，现在竟成了一条锻铁拱道
蒸汽机车的浓烟在叽叽喳喳的人群上环绕，各种花色的猫在人们脚下穿来穿去。人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的杂杂声中，猫头鹰也刺耳的鸣叫，你呼我应
头几节车厢已挤满了学生，他们有的从车厢探出身来和家人说话，有的在座位上打闹。哈利在站台推着小车朝前走，准备找一个空位子。他走过时，一个圆脸男孩说
纳威·隆巴顿奶奶，我又把蟾蜍给弄丢了
万能人物奶奶:诶，纳威呀
一个留着骇人长发绺的男孩被一些孩子围着
万能人物群众:让咱们也见识见识，李，快打开
京公网安备11010502036362号