十大童谣其九

九、《我的妈妈杀了我》

恐怖童谣《我的妈妈杀了我》背后的恐怖故事：故事是说继母杀了小男孩儿，冤枉说是女儿不小心杀死了他；然后把男孩煮熟了给男孩的父亲吃，女孩伤心就把男孩的骨头埋在了树下，骨头被掩埋的地方生出了一只小鸟，小鸟飞到外面就开始唱这支歌。

后来小鸟分别到了金匠、鞋匠和磨坊去，每个商铺的主人都要求再听一次小鸟的歌声，小鸟向每个人分别要了一条金链、一双鞋子、一块石墨。唱完之后他回到了自己的家，又开始唱这支歌。

他把金链送给了自己的爸爸，第二次唱的时候把鞋子给了自己的妹妹，第三次唱的时候，在屋子里怕的不行的继母跑了出来，小鸟把磨砸在了恶毒女人的头上。一阵烟过后，小鸟又变回了小男孩，和爸爸、妹妹幸福生活在一起。

————————————————————

作者歌词

Mymotherhaskilledme,

Myfatheriseatingme,

Mybrothersandmysisterssitunderthetable,

Pickingupmybones,

andtheyburythem,

Buriedunderthecoldmarblestones.

翻译:

我的妈妈杀了我，

我的爸爸在吃我，

我的兄弟和我的姊妹坐在餐桌底，

捡起我的骨头，埋了它们，

埋到冰冷的石碑下。