江姚“누구야?”{谁啊?}
李妤柒“팅이.”{婷宜。}
李妤柒“귀국한 지 며칠이 지나서야 나에게 전화하는 것이 생각났다.”{回国几天了,才想起给我打电话。}
李妤柒“취옹의 뜻은 술이 아니다.”{醉翁之意不在酒。}
>>>>>>>>>>>>>>>>
方婷宜要来松柏道馆看喻初原,得到李妤柒回来的消息,又想到两人也是许久未见,便先打电话给李妤柒了。
最后的结果就是:李妤柒和江姚先跟方婷宜见面,把方婷宜送到喻初原那边,李妤柒再跟江姚在附近走走。
毕竟方婷宜喜欢喻初原,自然要多给两人单独相处的机会。
李妤柒先一步发现方婷宜,挥了挥手打招呼:
李妤柒“婷宜。”
方婷宜“妤柒,好久不见。”
一打完招呼,方婷宜的目光就落在了江姚身上。
看出了方婷宜的疑惑,李妤柒立马介绍起江姚来:
李妤柒“婷宜,这是我在韩国的好朋友,她不会说中文。”
方婷宜若有所思地点了点头,然后用韩语跟江姚打招呼:
方婷宜“你好,我是方婷宜。”{안녕하세요,저는팡팅이입니다.}
方婷宜在韩国参加过比赛,自然是精通韩语的。
江姚“我知道你,月亮女神方婷宜,我看过你的比赛。”{나는너를안다,달의여신방정이,나는너의경기를본적이있다.}
江姚“很高兴认识你,我是江姚。”{만나서반갑습니다.저는장야오입니다.}
因为江姚有社交牛逼症,所以三人走在一起不会冷场,倒是十分轻松自在。
不一会儿,三人就抵达喻初原居住的地方。
方婷宜“妤柒,你们真的不一起进去了吗?”
李妤柒“对的,我之前已经见过初原哥哥了,就不打扰你们了。”
方婷宜“好,那我们下次再约。”
李妤柒“行。”
两人手牵手在附近散步,悠闲又美好。
江姚突然停下脚步,说道:
江姚“여칠.”{妤柒。}
江姚的语气严肃又认真,让李妤柒也变得紧张起来了。
李妤柒“왜그래?”{怎么了?}
江姚叹了口气,无奈道:
江姚“이렇게오래됐는데너는아직나오지않았니?”{这么久了,你还没走出来吗?}
江姚没有说出具体的事情,不过李妤柒心如明镜。
李妤柒“그렇게쉬운게어디있어?”{哪有那么容易的?}
李妤柒“결국...”{毕竟……}
李妤柒“그는시종나의청춘속에서중요한역할을하고있다.”{他始终在我的青春里充当着重要角色。}
江姚知道那人对于李妤柒来说意义非凡,她帮边伯贤追李妤柒也并不是差那点饭钱,而是她自己也不想看李妤柒一副旧情难忘的样子。
江姚希望李妤柒开开心心的,少一些忧愁。
江姚“너는주변사람들을많이볼수있다.”{你可以多看看身边的人。}
李妤柒倒是没想到边伯贤身上,而是猛地想起了朴灿烈——那个自称对她一见钟情的人。