“什么声音?是谁在说话?”一位中年企业家叫道,声音有些沙哑,将自己的恐惧强压下去,装出一下沉稳
“你翻一个大鸡爪 我翻面条一根根,你翻一张大鱼网 我翻一个洗澡盆......”
“好像是个小女孩,她在说什么?”
刘育皱了皱眉,侧耳倾听着歌词
“这首歌……”淇借助着自己比其他人高一等的听力能力,听清楚了歌词的内容,但是这首歌,听的她一愣一愣的
这好像是…童谣?
刘育貌似也听懂了这首歌的歌词,皱着眉头,沉声道:“这是一首中文歌,好像是童谣,我也不确定。”
“如果这是童谣,为什么这个声音听着让人没有一点舒服,反而有些诡异?”旁边有人反问
刘育也不懂为什么,并没有回答他的问题
就在这时,小女孩的声音戛然而止,音乐也结束了,走廊的各处传来了小孩子的笑声,声音很杂很乱,根本听不清有几个人
“这……到底几个孩子啊……”碰巧站在工藤优作旁边的胖男人摸了把额头上的汗,用着自己发颤的声音问道
没有人说话,走廊里悄无声息
“两个男孩。”
淇散发出了她这个年龄本不应该有的气质,低沉却冷静
没有人说话
刘育的眼睛紧盯着淇“你怎么知道?”
淇也转眼看向了刘育,眼神中带着一些复杂的情绪
“因为,这个我以前听过。”
淇实事求是的回答道
“这首歌名叫翻花绳,本是一首很普通的童谣,可是……”
刘育看出了她的心思:她不想说
淇与自己的思想斗争了十几秒,到底还是败下阵来:告诉他们应该没什么问题
淇叹了口气,接着说“我先说一下这首歌的歌词吧:翻翻翻,翻花绳,绕上手指好打结。拉住线,勾出形,翻的花样真逗人。你翻一个大鸡爪,我翻面条一根根。你翻一张大鱼网,我翻一个洗澡盆。你翻一个降落伞,我翻剪刀和花瓶。翻呀翻,翻呀翻,赛赛我们的小手儿。”
淇用日语把整首童谣的歌词翻译了出来