传说在很久前,有一个相貌不凡、风采潇洒的男子,名唤岸,偶遇一个仙姿玉貌、如花似花的女子,名唤彼。两人一见如故、心生爱念,发誓要永远在一起,然而两人却违反天条,被天帝惩罚——死生不复相见,并将他们变成一株彼岸花,有花没有叶,有叶没有花。
彼和岸经过了数千年的轮回,有一天神佛看到这株彼岸花,佛把彼岸花拔出来,并送往彼岸,让彼岸花在彼岸开满山野,只是佛并不能帮助彼岸花解除诅咒。
佛将彼岸花送到彼岸,却神奇地发现火红的彼岸花,全变为纯白色,佛见了大笑:“大喜不若大悲,铭记不如忘记,是是非非,怎么能分得掉呢,好花,好花呀。”于是佛将彼岸花更名为曼陀罗花。
彼岸的三途河水把彼岸花的红色全数褪尽,而河水也染成了火红颜色,地藏菩萨的指导后,把生长在三途河边的曼陀罗花更名为曼沙珠华。
从此以后,世间有了两种不同的彼岸花,一个生长在彼岸,一个生长在三途河边。传说有一男子不幸遇难,灵魂飘向三途河,对着曼沙珠华痛苦不已,并拒绝喝下忘情汤。
一女子倚门看见男子,哽咽问:“你可还记得我?”,男子吓得落荒而逃,女子至此重病不起,寻问孟婆:“他为什么不跟我相认?”,孟婆道:“你在彼岸为彼岸花除草20年,我便带他来见你。”
20年后,再次轮回的男子顺着孟婆的指引来见女子,孟婆端起一碗忘情汤,男子一饮而尽,彼岸花咒从来没有消失。
老一辈的人说彼岸花生长在黄泉路上,因此,把彼岸花取名为黄泉路上花,当人们转世轮回的时候,只要闻到彼岸花的香味,即可保留前世的记忆。彼岸花花开叶落不同时,它落下的火红花朵,铺成一道“火光之照”,所以很多人认为彼岸花是生在阴阳交界处,也称为阴阳花。
花界之王给予曼珠沙华残酷的惩罚,让它们永世轮回,却老死不相见,虽然曼珠和沙华每次都在轮回前发誓:“一定不能忘记”,却在下一个轮回中,忘记彼此。这是一个凄美的爱情故事,但事实是彼岸花是只是一种普通花卉,这些故事都是好事者杜撰的。
白色的彼岸花又称曼陀罗华(mandarava),红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka)
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。——张籍,北宋——张籍,北宋
释义:示对他人的深情厚意,因为时与事的不能相配合,只能忍痛加以拒绝之意。
天长地久有时,尽此恨绵绵无绝期。——白居易,唐
释义:意思就是说,天长地久也有完结的时候,但是这恨意切是无限延续。
我嗒嗒的马蹄是个错误,我不是归人,是个过客。——郑愁予《错误》
释义:"我"骑着马周游江南,留下了独守空闺的女子,日以继夜地等待着、盼望着情人"我"的归来。然而女子痴痴的深情却换来了漫长又百般无聊的等待。
侯门一入深似海,从此萧郎是路人。——崔郊,唐
释义:女子嫁入侯门,作他人妇,便与曾经爱慕的少年郎成为路人,二人此生再无瓜葛。
皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。——卓文君,西汉
释义:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。
此情悠悠,此恨绵绵,木已成舟,恩断义绝。——凤歌著武侠小说《沧海》
释义:曾经的情分变为悠悠过往,但爱恨却绵长久远,既然事情已成定局,那么此生便是恩断义绝。