恨我的和爱我的

onedaylpassedaway

有一天我去世了

Thosewhohatemedance

恨我的人翩翩起舞

Lovemetearslikedew

爱我的人眼泪如露

Thesecondday

第二天

Mybodywasburiedinthedeepundergroundwithitsheadfacing

west

我的尸体头朝西埋在地下深处

Thosewhohatemelookatmygrave

恨我的人看着我的坟墓

Withasmileonmyfacesomeone

wholovesme

一脸笑意爱我的人

idon'tdaretolookback

不敢回头看那么一眼

yearlatermyboneswererotten

一年后我的尸骨已经腐烂

Mygraveiswindywithrain

我的坟堆雨打风吹

Peoplewhohateme

恨我的人

Onceinawhilewhenlwasmentionedaftertea,

偶尔在茶余饭后提到我时

Still~angry

仍然一脸恼怒

Thosewholovemewhenthenightis

dead

爱我的人夜深人静时

Towhomthesilenttearscry

无声的眼泪向谁哭诉

TenyearslaterIhadnobody

十年后我没有了尸体

There'sonlyafewbonesleft.

只剩一些残骨

Peoplewhohateme

恨我的人

Onlyvaguelyremembermyname

只隐约记得我的名字

Haveforgottenmyface

已经忘了我的面目

Wholovesmesomuch

爱我至深的人啊

Thinkofmethereisabriefsilence

想起我时有短暂的沉默

Lifeisblurringeverythingup

生活把一切都渐渐模糊

Afewdecadeslatermygravewasblownawaybytherain

几十年后,我的坟堆雨打风吹去

Thereisonlyonedesolation

唯有一片荒芜

Thosewhohatemeforgetme

恨我的人把我遗忘

Wholovesmesomuch

爱我至深的人

Andthenintothegrave

也跟着进入了坟墓

Fortheworld

对这个世界来说

I'mcompletelynihilistic

我彻底变成了虚无

Allmylife

我奋斗一生

Nograssnotrees

带不走一草一木

Ihavebeenpersistentallmylife

我一生执着

Withoutapennyofvanityandlove

带不走一分虚荣爱慕

Inthislifewhetherrichorpoor

今生无论贵贱贫富

Onedaywe'llgettothelaststep

总有一天都要走到这最后一一步

InfuturegenerationsHuoranlookedback

到了后世霍然回首

Mylifeiswasted

我的这一生形同虚度

wantedtocrvbuticouldntmakeasound

我想痛哭却发不出一点声音

iwanttorepent,butit'stoolate!

我想忏悔却已迟暮

Tolivewithyourheart

用心去生活

Don'tjudgebytheeyesofothers

别以他人的眼光为尺度

Loveandhateareinfactonlyforthemselvesalive,

爱恨情仇其实都只是对自身活着的

Justbehappyeveryday

每一天幸福就好

Cherishthethingsthatyouwantto

cherishmostinyourheart

珍惜内心最想要珍惜的

ThreethousandprosperousThreethousandprosperousflickering

fingers

三千繁华弹指刹那

ahundredyearslaterbutahandfulofyellowsand

百年之后不过一捧黄沙

------------------