十九、赌约

“哈利·波特！”

跟原著中一样，哈利被麦格教授带去见伍德，加入了格兰芬多魁地奇球队。海伦用控制风的能力又确认了一遍。

“看吧，救世主波特要被开除了。”马尔福得意洋洋地说。

“等着瞧吧，马尔福，哈利不会被开除的。”海伦说。

“希尔，既然你这么有信心，不妨来赌一把。”马尔福说。

海伦有些诧异：“赌就赌，谁怕谁啊。你要赌多少。”

马尔福的语气似乎突然间没那么自信了：“十加隆，赌波特会被开除。”

“十加隆太少了，二十加隆。”海伦轻蔑一笑。

“好，那就二十加隆。”

“君子一言，驷马难追。输了可别怪我。”

双方火药味十足。

“海伦——”赫敏刚想说什么，却被打断了。“相信我，赫敏。他，输定了。”海伦自信一笑。

这突如其来的自信让赫敏有些摸不着头脑。

吃晚饭的时间，哈利对他们讲了他和麦格教授离开场地后发生的事。

“你在开玩笑吧。”罗恩正要把一块牛排腰子往嘴里送，送到一半忘记了，“找球手？可是一年级学生从不——你一定是许多年来年龄最小的院队选手了。”

“看吧，赫敏，我赢了。”海伦说。

“什么赢了？”

“马尔福要和我打赌，赌你会被开除。”

“你答应了？”

“当然，不然就那样忍气吞声吗？”

“这下你就赢了二十加隆！”罗恩惊呼。

“我下星期开始训练。”哈利说，“千万别跟别人说，伍德想保密呢。”

这时，弗雷德和乔治·韦斯莱走进饭厅。他们一眼看见哈利，快步走了过来。

“好样的，”乔治低声说，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的——是击球手。”

“告诉你们，我们今年一定能拿下魁地奇杯。”弗雷德说，“自从查理走后就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的。你一定很棒，哈利，伍德跟我们说这件事时激动得简直无语伦次了。”

“不过，我们得走了，李·乔丹认为他发现了一条新的秘密通道，可以通到学校外面。”

“我猜就是马屁精格雷戈里雕像后面的那条通道，我们进校的第一个星期就发现了。再见。”

弗雷德和乔治刚刚离去，某个很不受欢迎的人就露面了：马尔福。克拉布和高尔跟在他两旁。

“在吃最后一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”

“现在你回到地面上，又有你的小不点儿朋友陪伴左右，胆子就大多了。”哈利冷冷地说。

“我随时远远和你单挑，”马尔福说，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗。只用魔杖——不许肢体接触。怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？”

“他当然听说过。”罗恩说着，突然转过身，“我是他的助手，你的助手是谁？”

马尔福看着克拉布和高尔，把他们俩挨个儿掂量了一番。

“克拉布。”他说，“就在午夜，怎么样？我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”

马尔福走后，哈利和罗恩面面相觑。海伦继续吃饭。

”巫师决斗时怎么回事？“哈利问，”你说做我的助手，这又是什么意思？”

“噢，如果你死了，助手就接着上。”罗恩轻描淡写地说，“不过你知道，只有跟真正的巫师决斗时才会死。你和马尔福充其量只能向对方发射点儿火花。你们懂得魔法太少，不会真正伤害对方的。不过，我敢说他还以为你会拒绝呢。”

“如果我挥动魔杖，一点儿反应也没有，怎么办呢？”

“那就扔掉魔杖，对准他的鼻子揍一拳。”罗恩建议道。

“对不起，打扰一下。”

是赫敏。

“能不能让人在这里消消停停地吃饭呢？”罗恩说。

赫敏没有理他，却对哈利说：“我忍不住偷听了你和马尔福说的——”

“我就知道你会这样。”罗恩咕哝道。

“——夜里你绝对不能在学校里乱逛，想想吧，如果被抓住，会给格兰芬多扣多少分啊，而且你肯定会被抓住的。你真的太自私了。”

“这事真的与你无关。”哈利说。

“再见。”罗恩说。