부러움만잊고부러워하지않으면매일이라고한다.
只羡忘羡不羡仙,说是天天就天天。
현의를입은그위아가죽어서난장판에서죽었는데,살아남은사람은이릉의늙은조상위()뿐이었다.
那个一身玄衣的魏婴死了,死在了乱葬岗,而活下来的只有夷陵老祖魏无羡
"세상사람들은모두13년동안푸르스름한사랑을한탄했지만,아무도설양수성의8년동안영혼을돌아오지않았다는말을듣지."
"世人皆叹蓝湛十三年问灵苦相思,却无人闻薛洋守城八年候一不归魂。"
"시비는이미있고,명예를훼손하는것은사람에게맡기고,득실은상관하지않는다.어떻게해야할지,내마음속에는꿍꿍이가있다."
"是非在已,毁誉由人,得失不论。该怎么做,我自己心里有数。"
"아무도제단위에영원히받쳐지지않을것이며,전설도단지전설일뿐이다."
"没有人会被永远奉在神坛之上,传说也仅仅只传说而已。"
한곡을부러워하는것을잊고,곡은끝까지흩어지지않는다.
忘羡一曲远,曲终人不散
"도시,한사람,누가누구의영혼을회복할줄아는가;설탕하나,황무지,누가누구를속이느냐.(서양속담,자기관리속담."
"一座城,一个人,谁懂谁复魂;一颗糖,一处荒,谁欺谁眼盲。"
"사실,처음부터끝까지,유골,유골,오직따뜻한사람에의해파괴되었다."
"其实从头到尾,被挫骨扬灰,灰飞烟灭的,只有温情一人。"
서리가수렴하여군을소중히여기고,더이상밝은달이맑은바람을보내지않는다.
霜华敛去君珍重,再无明月送清风。
"管他熙熙攘攘的阳关道,我偏要一条独木桥走到黑。"
"그가북적거리는양관길을관장하는데,나는하필외나무다리하나가검게까지가길원한다."
"일곱살된단지손가락은그의선사전에팔을부러뜨리고그의악을부러뜨렸다."
"七岁断指,断了他的善死前断臂,断了他的恶"
그는새벽에사람의마음을알지만,결국너는별가루를알수없다.
他晓天晓地晓人心,却终不得你晓星尘。
"为遇一人而入红尘,人去我亦去,此生不留尘。"
"한사람을만나기위해홍진에빠지고,사람은나도가고,이생에는먼지를남기지않는다."
"생사진,풍월관,게으름뱅이도보려하지않는다.거문고와검,내마음과베갯머리를바꿔라."
"生死阵,风月关,懒眼都不肯看。琴与剑,拿来换我心上和枕边。"
"그건안돼,네가입을열자마자나는웃어.내가웃자검이불안정해졌다."
"那可不行,你一开口我就笑。我一笑,剑就不稳了。"
13년동안영에게물어보니,한번도돌아오지않을때까지기다려
问灵十三载,等一不归人
"서리를부정하고세상길을걷다.별과함께악마를섬멸하다."
"负霜华,行世路。一同星辰,除魔歼邪。"
"제멋대로먼지투성이가되어군1세장안을보호해주시기를바랍니다.그러나몇개의제단에술을숨기고악마를숨기고,이생의풍류를집수할수있게해달라."
"愿舍肆千清规入尘,护君一世长安。但求几坛藏酒疯魔,执手此生风流。"