龙蛋

图书馆

哈利正坐在一摞书旁边翻找着有关彼岸花的信息，就听罗恩突然喊叫起来。

罗恩海格!你到图书馆来做什么?

平斯夫人请保持安静，韦斯莱先生。否则，我保证你会被请出去——以至于你永远不会有机会破坏图书馆里的和谐氛围。

罗恩抿了抿嘴唇，偷偷对着哈利做了个鬼脸。

但海格显然听到了罗恩的声音，他踢踢踏踏地走了过来，把什么东西藏在了身后。他穿着鼹鼠皮大衣，显得很不合时宜。

海格随便看看，你们在这里干嘛？还在查尼可·勒梅吗？

海格说，声音躲躲闪闪。

罗恩哦，我们几百年前就弄清他是何许人了，甚至我们还知道——

罗恩得意洋洋地说。

哈利罗恩！

哈利轻喝，罗恩悻悻地闭了嘴，眼神飘向海格身后。

哈利海格，我感受到你的口袋里有个不大安分的小东西，你应该明白——在霍格沃兹，邓布利多不会因为你的功劳而允许有危险威胁学生的安全。

海格哈利，我——

哈利更何况这还是犯法的——一七O九年的巫师大会上，正式通过了禁止养龙的法案。

罗恩哈利，你是说——

罗恩的巫师袍都兴奋地抖动着。

海格小屋

所有的窗帘都被拉得严严实实。

海格给他们倒了两杯茶，放在了杂乱不堪的壁柜上，还端来了白鼬三明治。他们婉言谢绝了。

小屋里热得令人窒息。哪怕在冬天哈利也无法忍受壁炉里燃着堪比公共休息室三倍的熊熊的旺火。

哈利你从哪儿弄来的，海格?

海格什么？

海格试图蒙混过去，但他忽闪的眼睛出卖了一切。

罗恩站了起来，直奔着炉火走去，露出淘气的笑。

在炉火的正中央，在水壶的下面，卧着一只黑糊糊的大蛋。

罗恩肯定花了你一大笔钱吧！

罗恩说着，蹲到火边，更仔细地端详那只大蛋。

海格赢来的。昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。

罗恩可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢?

海格噢，我一直在看书。从图书馆借来的——《为消遣和盈利而养龙》——当然啦，已经有点过时了，但内容很全。

海格说着，从他的枕头底下抽出一本大部头的书。

哈利海格，那个陌生人长什么样子？

海格他不肯脱掉他的斗篷。

他看见罗恩脸上立刻显出惊愕的神情，而哈利的脸色一下变得煞白，不由吃惊地扬起了眉毛。

海格这有什么好奇怪的，猪头酒吧——就是村里的那个酒吧，总是有一些稀奇古怪的家伙光顾。那家伙兴许是个卖龙的小贩吧。我一直没有看清他的脸，他戴着兜帽呢。

哈利你们都谈了些什么。

哈利显得非常郑重。

海格皱着眉头使劲回忆。

海格他说必须弄清我有没有能力对付这条龙，他可不希望龙到时候跑出去惹是生非。于是我就对他说，我连路威都管得服服帖帖，一条龙根本不算什么。