第十四章

回到宿舍，阿飞和阿涛齐齐倒在床上……

阿飞I'm exhausted. I'm exhausted!

（累死了累死了！）

阿飞No one tortures people more than those girls!

（没有人比那群女生还会折磨人了！）

阿涛Indeed

（的确！）

阿涛As soon as they sat there, I was worried that they would become tigress at once!

（她们一坐在那儿，我就担心她们立刻变成母老虎！）

阿飞That's what I'm worried about. Wouldn't it be scary to turn into a tigress?

（我也是在担心这个，那变成母老虎岂不是会吓死人?）

阿涛Yeah ！

（对啊！）

阿涛When I was a child, I was pecked on the finger by the cat. It feels like I can't forget it now. It hurts very much!

（小时候，我被猫咪🐱猫咪啄了一下手指，那感觉我现在都忘不掉，很疼很疼的！）

阿涛Now, it is a tigress that is many times stronger than a cat. How can I deal with it?

（现在，是比猫咪🐱猫咪还强悍很多倍的母老虎，我怎么对付得了呢？）

阿飞Ah! Life is sad!

（诶呀！人生悲哀啊！）

阿涛You see, it's so late! Why haven't Hui and Awen come back yet! Ah! If I don't wait for them, I'll be sleepy, so I'll go to bed first! Good Night ！

（你看，都这么晚了！阿辉和阿文怎么还没有回来啊！诶呀！不等他们了，我都要困死了，就先睡觉了！晚安！）

阿飞Good Night ！

（晚安！）

就在这时，外面响起了敲门声……

阿涛和阿飞立刻睁开眼睛，想要去开门，但是一想到阿辉和阿文不是都有钥匙吗？那现在敲门的人会是谁呢？难道是……两人相对一望，决定不去开门。然后，他们忽略那一声声敲门声，慢慢入睡了！

（未完待续）