四十六

Ilikeyou,butjustlikeyou.

我喜欢你，但就是喜欢你。

纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。

Evenifthereisnoendtothedisaster,eveniftheAcaciaintothebone,Ialsotreatyouastheeyes,astheyears.

即使灾难没有尽头，即使相思变成了骨头，我也把你当作眼睛，当作岁月。

纵然万劫不复，我愿与你白首同衣，枯骨同息。

Eventhoughtherewillbenomore,Iwilldresswithyourwhiteheadandrestwithyourdeadbones.

即使再也没有了，我也要穿上你的白发，和你的尸骨一起安息。

纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。

纵然笑靥已故，纵然繁华落幕，我亦许你金风玉露，此生不负。

纵然荒冢枯骨，纵然黄泉陌路，我亦等你奈何桥上，生死同路。

纵然魂消身死，纵然万世不枯，我亦跳下忘川河，百世情苦。

纵然轮回千古，纵然形同陌路，我亦寻你千百度，初心不负。

纵然望穿秋水，纵然思绪满腹，我亦爱你不能诉，心似红豆。

纵然沧桑陵谷，纵然河清难俟，我亦思君如流水，连绵不诉。

纵然蜂飞蝶舞，纵然百花娇艳，我亦待你不相离，长相厮守。

纵然红颜不复，纵然相思成姝，我亦带你眉眼如初，明眸入伫。

纵然衣白衫故，纵然弹指韵华烟云过，我亦抚琴红莲赋，又见谁一舞？

花花世界处处繁华似锦，能遇到你何其幸运！

Evenifthereisnoendtothedisaster,eveniftheAcaciaintothebone,Ialsotreatyouastheeyes,astheyears.

Evenifthesmileislate,eveniftheprosperityisover,Iwillallowyoutohaveagoodlife.

Evenifthedeadgravesandbones,eveniftheYellowSpringRoad,Iwillwaitforyouonthebridge,lifeanddeathtogether.

Evenifthesoulisdead,eveniftheworldisnotdry,IalsojumpdowntheriverofforgettingSichuan,feelingbitterforhundredsoftimes.

Evenifreincarnation,eveniftheshapeofstrangers,IalsofindyouthousandsofBaidu,thefirstheartisnotnegative.

Iloveyoufornotbeingabletotell,eventhoughyouarefullofthoughts,myheartislikearedbean.

EventhoughthevicissitudesofLinggu,eveniftheriverisclearandhardtoreach,Ialsothinkofthemonarchasrunningwater,withoutcomplaining.

Evenifthebeesflyandthebutterfliesdance,eveniftheflowersarecharming,Iwillstaywithyouforever.

Eveniftheredfacenolonger,eveniftheAcaciaintoShu,Ialsotakeyoureyebrowsandeyesasbefore,brighteyesintothequeue.

EventhoughI'mdressedinwhite,eventhoughI'mplayingwithmyfingers,I'mplayingwithredlotus.Who'sdancing?

Flowerworldisprosperouseverywhere,howluckytomeetyou!

即使灾难没有尽头，即使相思变成了骨头，我也把你当作眼睛，当作岁月。

即使笑晚了，即使繁荣结束了，我也会让你过上好日子。

即使死了的坟墓和尸骨，即使黄泉路，我也会在桥上等你，生死相依。

即使灵魂已死，即使世界不干燥，我也跳下忘川之河，感受了几百次的苦涩。

即使转世，即使形同陌路，我也会在百度上找到你，第一颗心也不负。

我爱你，因为你说不出，即使你满脑子的想法，我的心就像一颗红豆。

纵然灵谷沧桑，纵然江水清澈难达，我也把君王当成流水，毫无怨言。

即使蜜蜂飞舞，蝴蝶翩翩起舞，即使花儿迷人，我也会永远和你在一起。

即使脸色不再红润，即使相思成树，我也一如既往地带着你的眉毛和眼睛，明亮的眼睛排成了长队。

即使我穿着白色的衣服，即使我在玩我的手指，我在玩红莲。谁在跳舞？

花花世界处处繁荣昌盛，见到你真是太幸运了！