第十三章：巫师决斗

哈利抓起他的扫帚

赫敏·格兰杰不行！霍琦女士叫我们不要动，你会给我们大家带来麻烦的

哈利没有理她

他骑上飞天扫帚，用力蹬了一下地面，于是他升了上去，空气呼呼地刮过他的头发，长袍在身后呼啦啦地飘扬

他心头陡然一阵狂喜，意识到自己发现了一种他可以无师自通的技能，这么容易，这么美妙

他把飞天扫帚又抬起了一些，让它飞得更高

赫敏·格兰杰奥琳!你可以管管你弟弟

奥琳却根本没有理会这边的事

奥琳·波特他在做他想做的事，我相信他做得到

赫敏·格兰杰你这是在纵容他

奥琳·波特...........

奥琳闭上了眼，不想理会这事

米勒娃·麦格哈利·波特！

奥琳的心突然往下一沉

米勒娃·麦格我在霍格沃茨这么多年，从来没有......

麦格教授简直惊讶得说不出话来，她的眼镜片闪烁着愤怒的光芒

米勒娃·麦格你怎么敢......你会摔断脖子的！

帕瓦蒂·佩蒂尔不是他的错，教授......

米勒娃·麦格住嘴，佩蒂尔小姐！

罗恩·韦斯莱可是马尔福........

米勒娃·麦格别说了，韦斯莱先生，好了，哈利·波特，跟我来

麦格教授大步朝城堡走去，哈利机械地跟在后面

他离开时发觉马尔福、克拉布和高尔脸上露出了得意的神情

他只知道他要被开除了

他想说几句话为自己辩护，但他的嗓子似乎出了毛病

麦格教授大步流星地朝前走着，看也不看他一眼，他必须小跑着才能跟得上

他现在完了

他来了还不到两个星期，再过十分钟，他就要收拾东西滚蛋了

达力一家看见他出现在大门口，会说什么呢？ 姐姐......也许对他很失望吧

德拉科·马尔福你的弟弟好像要被开除了

马尔福一脸的得意

奥琳·波特不会的

德拉科·马尔福切........

这是吃晚饭的时间，哈利对奥琳和罗恩讲了他和麦格教授离开场地后发生的事情

罗恩正要把一块牛排腰子馅饼往嘴里送，送到一半就忘记了

奥琳笑着摸了摸他的头

奥琳·波特我就知道的，你俯冲五十英尺，伸手抓住了那东西，一点儿皮肉划伤都没有。查理·韦斯莱也做不到这点

哈利·波特嗯.......姐姐，我还以为你会对我失望.......

奥琳·波特怎么会呢，你父亲也会为你骄傲的，他以前就是一个出色的魁地奇球员

哈利沉默了一会

罗恩·韦斯莱你一定是许多年以来年龄最小的院队选手了

哈利·波特是一个世纪以来

哈利说着，用手撮起馅饼塞进嘴里，经过下午这场惊心动魄的遭遇，他觉得特别饿

哈利·波特伍德告诉我的

罗恩太诧异，太震惊了，他只是坐在那里，呆呆地望着哈利

哈利·波特我下星期开始训练，千万别跟任何人说，伍德想保密呢

这时，弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱走进饭厅

他们一眼看见哈利，便快步走了过来

乔治·韦斯莱好样的，伍德告诉我们了，我们也是学院队的，是击球手

弗雷德·韦斯莱告诉你们，我们今年肯定会拿下魁地奇杯，自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的，你肯定很棒，哈利，伍德跟我们说这件事时，激动得简直语无伦次了

乔治·韦斯莱不过，我们得走了，李·乔丹认为他发现了一条新的秘密通道，可以通到学校外面

奥琳·波特你们说的是格雷戈里雕像后面的那条通道吗

乔治·韦斯莱没错，就是马屁精格雷戈里雕像后面的那条通道，我们进校的第一个星期就发现了

乔治·韦斯莱嘿，你是奥琳·波特！

奥琳·波特认识我？

弗雷德·韦斯莱噢，我们听我们的母亲提起过你

奥琳微微一笑

奥琳·波特是吗，那这次回去记得代我向韦斯莱太太问声好

弗雷德·韦斯莱我们会的，再见

弗雷德和乔治刚刚离去，某个很不受欢迎的人就露面了，马尔福。克拉布和高尔跟在他两旁

德拉科·马尔福在吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？

哈利·波特现在你回到地面上，又有你的小不点儿朋友陪伴左右，你的胆子就大多了

德拉科·马尔福我随时愿意单独与你较量，如果你没意见，就在今晚，巫师之间的决斗，只用魔杖不许接触怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？

罗恩突然转过身

罗恩·韦斯莱他当然听说过，我是他的助手，你的助手是谁？

马尔福看着克拉布和高尔，把他们俩挨个儿掂量了一番

德拉科·马尔福克拉布，就在午夜，怎么样？我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门

马尔福最后看了一眼奥琳才离开

罗恩和哈利面面相觑

哈利·波特巫师决斗是怎么回事？你说做我的助手，这又是什么意思？

罗恩轻描淡写地说，终于又开始吃他那已经冷却的馅饼

罗恩·韦斯莱噢，如果你死了，助手就接着上

奥琳·波特人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死，你和马尔福充其量只能向对方发射发射火花，你们俩懂的魔法太少，不会真正伤着对方的

奥琳说着，向赫敏走去

奥琳·波特放心

赫敏·格兰杰他真的太自私了

奥琳·波特..........

奥琳又转头看向哈利

奥琳·波特小心一点

哈利·波特我会的，姐姐