02
一个中年男子闻讯跑了过来,看起来是这个店里的老板,他用不怎么标准的英语询问有没有伤到。
他摸了摸脖子,用英语回答说:“只是吓了一跳,身体应该没问题,至少脑袋还在。”
中年男子笑着拍拍他的肩膀,带他换了新座位,然后,抱歉地解释道:
韩国为了节省能源,公共场所的空调只能调到二十六度,如果不是他说热,也不会打开,这个多年失修的吊扇。
中年男子为了表达歉意,这顿饭免单。他还没来得及看菜单,就忍不住笑了——一直偷看的那个女孩朝他走了过来。
他放下菜单,心里默谢了这个老餐馆的旧吊扇,这下好了,连开场白都省了。
女孩拉了拉衣服下摆,坐在他对面,冷冷地问:“从地铁到餐馆,你跟了我一上午了吧?”
这句话让他心里一惊,是哪个环节疏漏被他发现的?他想否认,又觉得,既然她早已知道,说谎反而会招致反感,就英语回答:
“是啊,跟了一上午,我又累又饿,要不是看你进了餐馆,我就放弃了。看在差点没命的份上,帮我点些东西吃吧。”
他把菜单递给了女孩,又补充了一句:“想吃什么尽管叫,以前总听人说,天下没有免费的午餐,今天让我给碰上了,见者有份。”
女孩的手机震了一下,一条短信进来,男朋友问她在哪儿,她没回,合上手机,接过菜单,选了:
铁板牛舌,炒年糕,金枪鱼,土豆沙拉,辣白菜五花肉,海鲜豆腐羹,招牌石锅拌饭,最后又加了一杯蜂蜜柚子茶。
把菜单递给服务员之后,她直视着他:“告诉我,为什么要跟踪我?”
“因为……”他叼着烟寻思,韩国女孩应该不会拒绝,陌生人的赞美吧,“因为,你太漂亮了。”
“哈……”女孩皮笑肉不笑,“你是谁?从哪儿来?嗯呢,做什么?”
“一下子提这么多问题。”他面露难色,“能不能一个一个来?”
“好的。”多女孩从服务员手里,接过蜂蜜柚子茶,“你是谁?”
“我的英文名叫honey,你也可以这么称呼我。”
她心里一紧,这个称呼,她叫了男友三年,那是温暖又折磨人的三年时光,而现在又突然出现冒出一个陌生人,让她这样称呼他,她不愿再回想过去,就接过了他的话:
“还没有任何了解,就找你honey,太便宜你了吧?有你这样起英文名的吗?”
“***还不是叫达令的吗?”他看了看她手里的热饮,“你不要误会,我这个honey里面没有要占你便宜的意思,我只是喜欢喝蜂蜜柚子茶而已。”
“那你为什么不叫油子茶呢?”女孩饶有兴味看着他。
“这个,我还真没想过。”他抓抓头发寻找服务员,“呃,给我加一杯蜂蜜柚子茶!”
“第二个问题,你从哪儿来?”
“中国,北京。”
“那还是以中国的名字称呼你吧。”女孩双手放在桌子上,“你叫什么?”