あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ
有像你这样的人活着让我对这世界有了些许期待
-《僕が死のうと思ったのは》
忍ぶれど,色に出でにけり,わが恋は。
吾爱,藏于心,却形于色。
あなたが来世名前を直さないでくださいを望んで、このように私はあなたに探すことができます。
希望你下辈子不要改名字,这样我会好找你一点。
あなたが来世名前を直さないでくださいを望んで、このように私はあなたに探すことができます。
希望你下辈子不要改名字,这样我会好找你一点。
命(いのち)が缲(く)り返(かえ)すならばなんども君(きみ)のもとへ
欲(ほ)しいものなどもう何(なに)もない
君(きみ)のほかに大切(たいせつ)なものなど
若生命能够轮回无论几次也与你相随
已经没有什么能够令我留恋
只要有你我别无所求
有することも求めず、爱されることさえ求めず、ただひたすら求めるなのは、私の一番美しい年齢に、君に出会うことだ。
不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你。
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ
有像你这样的人活着让我对这世界有了些许期待
-《僕が死のうと思ったのは》
忍ぶれど,色に出でにけり,わが恋は。
吾爱,藏于心,却形于色。
優柔不断な所も好き。
根性ない所も好き。
ひとりじゃ、なんにも出来ない所が好き。
鈍感な所が好き。
笑った顔が一番好き...。
优柔寡断我喜欢
毫无斗志我也喜欢
一个人什么事情都做不了我还是喜欢
感觉迟钝我喜欢
你的笑脸我最喜欢
-《虹の女神》