Alice:“CanIstillseeyou?...Dan,canIstillseeyou?Answerme.”
我还能再见你吗？丹，我还能再见你吗？回答我。
Dan:“Ican’tseeyou.IfIseeyou,I’llneverleaveyou.”
我不能见你。要是我见了你，我肯定就永远不会离开你了。
——采自《偷心》
边伯贤×沈颂

“边先生，请问你提到的那个小偷，她从你这里偷了什么?”
“Mr.Bian,mayIaskthethiefyoumentioned,whatdidshestealfromyou?”
“心。”
“theheart.”
“她偷走了我的心。”
"Shestolemyheart."”
-
南特圣诞的下了场大雨。
雨滴落的又猛又急。
吵得他整晚没法睡觉。
“边老师。”
“嗯?”
“我想说，圣诞快乐。”
最后只听见对面落水的声音。
边伯贤沉默了一下，也只是沉默了一下。
随后起身去阳台抽了根烟。
“Mr.Bian,thereisastudentinyourclass,whosehandsandfeetarenotclean.（边老师，你班有个学生，手很不干净。）”教导主任扶了扶眼镜。
“Whodarestostealunderyournose?（谁敢在您眼皮底下偷东西?）”边伯贤笑得恭维，递上手中的烟。
“（It'stheShenson.）就是那个沈颂。”教导主任看他有眼力，看了看周围俯身对他说，干脆也不用英语。
“今天晚上让她来我家。”
“……我知道了主任。”
教导主任满意的点了点头，拍了拍他的肩膀。
“边老师，校方那边我会帮你多美言的。”
“谢谢主任。”
沈颂是班上成绩最好的学生，也是最漂亮的学生，可惜性格阴暗，不爱讲话，只是自顾自的在角落画画。
谁都不知道画些什么。
边伯贤深知，沈颂哪里是手脚不干净，分明是教导主任看上了她。
“边老师。”沈颂从教室里探出一个头来。
她的皮肤很白，眼睛也好看。
“怎么了?”
“我想送给你一幅画。”
她的眼睛亮晶晶的，很是期待他同意。
“……为什么送给我?”
“因为明天是圣诞节啊！”
“可惜我还没有上完色，明天！明天我带来给边老师好不好。”看边伯贤没说话，沈颂便自顾自的说下去。
“……好。”
“那老师我先进去了。”她笑起来，眼睛闪闪的，边伯贤突然有点不忍心了。
大概是因为她眼睛太好看了。
“教导主任说……”
她身子僵了一下。
“让你今天晚上去他家。”
“……”她沉默了一下。
眼睛的光一下子就散了。
就像烟火绽放，一下子就没了。
再也看不见了。
“我知道了，老师我先进去了。”
她深深地向边伯贤鞠了一个躬。
边伯贤望着沈颂的背影。
看着她回到座位上拿出画。
看着她把话收回抽屉里。
看着她这一天再也没笑过。
“边老师，你在开什么?”裴恩涩抱着语文书，有些好奇的开口。
“没什么，裴老师今天下午的第一节就交给你了。”边伯贤笑了笑转身离开。
“真是奇怪。”裴恩涩挠了挠头发。
边伯贤回过神，天已蒙蒙亮。
他决定去沈颂家里，看看她给自己画的画。
凌晨五点的街道已经有少许人。
边伯贤靠着入学必填的资料，找到了沈颂的家。
“Hello?”边伯贤试探的开口。
开门的是一位老婆婆。
“Excuseme,areyou?（请问您是?）”
“I'mShenSong'steacher.Excuseme……（我是沈颂同学的老师，请问……）”
老婆婆打断了他。
“Youarethesideteacher,Iheardthatthechildhasbeentalkingaboutyou,thereisalossofdistancetowelcomealossofdistancetowelcome.（您是边老师吧，我听小颂那个孩子一直提起您，有失远迎有失远迎。）”
老婆婆是法国人，可惜边伯贤法语还没学透。
只能和她用英语对话。
“Shehasn'tcomebackyet.Idon'tknowwhereshehasgone.（她到现在还没回来，不知道去哪了。）”
“Askherandshewon'tsay.（问她她也不说。）”
“Ifshesawyounow,shewouldbeveryhappy.（要是她在现在看见你一定会很开心。）”
“ThisChinesegirlisnoteasybyherself.（这个中国姑娘一个人不容易。）”
老婆婆低下头抚摸着她的书包。
把画拿出来给边伯贤。
“It'sbeautiful,isn'tit?（很漂亮不是吗?）”
“yes，It'sbeautiful。（是的，很漂亮。）”
画上的人正是边伯贤。
阳光跳过窗棂散落在办公桌上。
边伯贤趴在桌上睡着了。
他记得，那是他入职的第一天。
边伯贤帮着其他人端茶倒水，打印工作。
语言困难和认生让他望而却步。
真的可以做好吗?
随着他从实习老师做到年段段长，心中的希翼就越来越渺茫。
好像从一开始就错了。
一开始就是靠着恭维上位的他。
这一次真的错了。
错的一败涂地。
他害死了沈颂。
二十八岁的他在一个刚认识几分钟的人面前恸哭流涕。
沈颂葬礼的前一天，教导主任林郁宇在边伯贤的指控下入狱。
葬礼上，老婆婆哭得昏过去好几次。
边伯贤看着黑白照片中回避镜头的沈颂。
想起，拿画回去的第二天。
在话的背后发现了一句法语和两句中文。
Jet'aime,Jet'adore.
边老师，原谅我词汇不精，法语我只会说这一句。
意思是：我爱你
京公网安备11010502036362号