张峻豪“I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born.”
穆祉丞“我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。”
张峻豪“I offer youexplanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself.”
穆祉丞“我给你对自己的解释,关于你自己的理论,你自己的真实而惊人的消息。”
张峻豪“I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat.”
穆祉丞“我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。”
《我用什么才能留住你》是阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯创作的一首现代诗歌。
而张峻豪和穆祉丞唱的一首歌曲和这首诗歌密切相关。
歌名叫:《我用什么把你留住》
为此,张峻豪和穆祉丞专门找了英文诗歌还有中文诗歌来朗诵。
张峻豪“穆祉丞。”
张峻豪“你是怎么想到唱这首歌的?”
穆祉丞“我用什么把你留住。”
张峻豪“对啊,就这首歌。”
其实穆祉丞想说的就是:我用什么把你留住。
穆祉丞“因为这首诗歌吧。”
张峻豪“有文化。”
穆祉丞“……”
穆祉丞“你在讽刺我?”
张峻豪“不不不,别误会。”
张峻豪“我真的是在夸你。”
穆祉丞“呵。”
穆祉丞“张峻豪,我们两个PK的人是左航、张泽禹。”
穆祉丞“赢的机会不大。”
穆祉丞“所以我们要加油!”
张峻豪“谁说赢的机会不大了?”
张峻豪“我并没有觉得左航和张泽禹比咱俩强了多少。”
张峻豪“当然太过自大也不好。”
张峻豪“穆祉丞,我们会赢的。”
穆祉丞“会吗?”
张峻豪“当然。”
张峻豪“你要信我,也要信自己。”
穆祉丞“我信你。”
张峻豪一直对穆祉丞保持着距离,不为别的,只因为自己做过一场梦,梦里人的眼睛像极了穆祉丞。
张峻豪绝对不会让自己一个直男变弯,同样他怎么也不能朝穆祉丞下手。
而穆祉丞呢,现在想的大概是…自己和张峻豪怕是没有希望了吧。
谁会恶心至极、处心积虑的算计自己最好的兄弟朋友呢?
爱情这种东西,有则有,无则无。
不就是喜欢嘛,也许时间长了也就不喜欢了。
穆祉丞“张峻豪。”
穆祉丞“我们会是一辈子的兄弟吗?”
张峻豪“当然。”