鹿兮我的所有不远万里,皆为你所奔赴 Allofmymilesareforyou.
鹿兮我比流言蜚语更早认识你 Iknowyouearlierthangossip.
鹿兮我曾在人山人海的星光里为你嘶声呐喊,最美好的岁月都与你相关 Ioncescreamedforyouinthecrowdofstars,themostbeautifulyearsarerelatedtoyou.
鹿兮他不认识你的脸,但你举起他的灯牌,他就知道你一定是为他而来 Hedoesn'tknowyourface,butifyouraisehislantern,heknowsyoumusthavecomeforhim.
鹿兮去见他的路一定很漫长很辛苦吧,他仅仅只是看了你一眼,你的眼眶就红了 Theroadtoseehimmustbelongandhard.Hejustglancedatyouandyoureyesturnedred.
鹿兮借着你的光,看到了我从未看到过的世界 Byyourlight,seetheworldIhaveneverseen.
鹿兮春来夏往,秋收冬藏,我们来日方长 Springcomestosummer,autumnharveststowinter,andwecometoJapantogrow.
鹿兮请再努力一点,全当是为了那个少年 Pleasetryharder,allforthatboy.
鹿兮我没有在追星,我只是想陪你长大 I'mnotchasingthestars,Ijustwanttogrowupwithyou.
鹿兮我也曾在舞台下,为你的闪闪发光而落泪 I'vebeendownthestage,cryingforyoursparkle.
鹿兮宝贝们,晚安!