离魁皇高中的毕礼还有十天。
学生都在期待着毕业。
季节开始从冬天过渡到春天,大家的高校生活本应平稳的度过。
然而,三年A班的门打开了,
班主任柊一飒站到讲台前,表情平静地告诉29个学生
柊一枫“从现在开始大家都是我的人质”
学生们先是一愣,而后纷纷嘲笑起老师来,还有一部分人漠然地准备回家。
而奈珂希依然坐在座位上
她认识柊一枫,并且还喜欢他
她喜欢他三年了,从他还没转到这所学校开始
班级里的其他同学刚想走出教室,但是,教室的门被一飒用特殊的锁锁住了,无法自由开启。
与此同时,走廊里传来爆炸声。那是一飒设置的炸弹爆炸了。
野樱这是什么(これは何だ?)
逢泽博己这是什么情况(これは何だ?)
柊一枫这是炸弹(これは爆弾だ)
校长炸弹?(爆弾?)
c班班主任具体情况我也不清楚(具体的にはわからない)
c班班主任不过爆炸地点好像是第一教学楼三楼(でも爆発地点は第一教学棟3階らしい)
c班班主任总之先让同学们到室外避难(とにかくまず学友達屋外避難)
c班班主任老师们,动作快点(先生たちは動作が早く)
c班班主任安全和平稳妥(安全と安全)
校长饶了我吧(許してくれ)
柊一枫怎么样这下你们明白了吧(分かったか?)
秋庭凛炸弹是你引爆的吗(爆弾を爆発させたのか?)
奈珂希你是傻吗,不然呢(あなたは馬鹿かさもなくばだろう)
柊一枫回答正确,再告诉你一句,这上面还有喔(正解またあなたに教えて一言この上にまたよ)
石仓光多喔不是吧(そうだろ?)
奈珂希所以,你到底想干嘛(だからいったい何をしたい)
秋庭凛疯了(気が狂った)
逢泽博己来人救命啊(誰か助けて)
秋庭凛来人(誰か!)
石仓光多有人吗(誰かいますか?)
秋庭凛来人啊(誰か)
逢泽博己救命啊(助けて!)
柊一枫没有用的(役に立たない)
奈珂希没用的(役に立たない)
柊一枫大家都顾着自已逃命,不会有人理你们的(誰もが逃げている。)
奈珂希是啊(ああ)
柊一枫看了一眼奈珂希
柊一枫好了,回教室吧(いい教室に戻りましょう)
柊一枫趁下一颗炸弹还没爆炸(次の爆弾が爆発しないうちに)
说完,也没有一个人敢回教室
奈珂希走吧(行こう)
只有奈珂希一个人回去了
路过柊一枫还看了他一眼
眼神很复杂
柊一枫『她为什么那么看我(彼女はどうしてそんなに私を見て)』
奈珂希看到没人进来,就很生气的喊道
奈珂希走啊,进来啊,没听到老师说了什么啊(さあ、に入って、は教師が言ったことを聞いていない。)
逢泽博己为什么要进去啊(どうして入ったの?)
奈珂希闭嘴吧你(黙れ!)
奈珂希突然冲出去,趁他们没注意,用膝盖撞了那个人的肚子
逢泽博己啊(ああ)
其他学生看到这样也回教室了,也就陆陆续续的跟着回去了
奈珂希自已收拾(自分で片付ける)