约翰.康米神父的几部之间

约翰·康米。。迈下神父住宅。。台阶，，光滑的怀表揣回，，兜。。。差五分三点。。。还来得及，，，那个男孩姓什么来的。。。迪格纳穆。。。对。。。恰当正确。。。见见斯旺。。。一封，，坎宁翰。。来信，，，尽可能满足他，，，要求。。。善良能干的，，天主教徒。，，布教时。。能用上。。。。呵呵。。

独腿水手，，，架他的双拐，，，一步一挪悠荡，，，哼唱个曲调。。。悠荡到修女院前，，，停下来，，，朝，，约翰·康米，，伸一顶鸭舌帽，，，是在求他施舍么。。。。康米神父，，，祝福了他，，，神父知道钱包里只有一克朗银币。。。要是多了，，还会这么直接祝福他么。。。康米神父。。过了，，蒙乔伊广场。。。想了下，，炮弹炸断腿士兵。。水手，，在救济所，，结束余生的事，，，又想起红衣主教。。沃尔西说。。。“如果我用为国王效劳的，，热诚来侍奉天主，，他也不会在，，我垂老，，拋弃我。”。。。。真的是这样么。。。抛弃原来这么的普通。。像是谁都会遇到的样子。。。。沿着树荫，，，树叶底下，，戴维·希伊，，太太。。迎面而来。。。6约翰·康米。。。5迪格纳穆。。。4斯旺。。。3坎宁翰。。。2。。沃尔西。。。1戴维·希伊太太。。。。这一段假装六个被提及的人是一卦象，，难难看看3和4的变化。。。嗯有一个小整体的感觉。。。。红衣主教和康米神父，，小孩和太太，，，变化来自于信，，，坎宁翰的信。。。必须见见思旺。。。的缘故。。。神父，内心留白，，就有了个很大的空间。。。

—我很好，真的，，，神父。您呢，神父。。。

康米非常健康。。。他爱去巴克斯顿洗个矿泉澡。。。。公子们在，，，贝尔维迪尔，，念得蛮好吧。。是吗。。听到这情况，，，很高兴。。希伊先生本人呢。。。还在伦敦。。。议会仍在开会，，，，可不是嘛。。。多好的天气。。真让人心旷神怡。。。。是啊，，，伯功纳德·沃恩。。神父。。可能再来讲一次道。。。啊，，，，了不起的成功。。。的确是位奇才。

。。。康米看戴维·希伊太太，，显得健康，，高兴极了，，，他恳请，，她代为向议会议员，，她的先生致意。。。是，，他准登门去拜访。。。

——那么，再见。。。希伊太太。。。

康米脱下。。。大礼帽。。告别，，，朝着她面纱上。。。墨光的乌珠。。莞尔一笑。。。可爱的老头丫。。。边走开边又，，微笑。。。他可是用槟榔果膏。。。把牙刷。。得干净的

。。。。康米踱着，，，边走边微笑，，，想起。。伯纳德·沃恩，，神父的眼神，，带伦敦土腔的口音。。。

——彼拉多。。。你不赶走，，起哄的家伙。。。热心肠的人。。。不假。。。独特的方式，，，做过好事。。。。他说的爱尔兰，，，谁相信他，，出身于世家。。。威尔士人。。。

哦，可别忘了。。。。那封。。给管辖教区。。神父的信。。。。又提到了信。。。蒙乔伊广场角落里，，，康米。。拦住三个小学童。。。对，，，贝尔维迪尔的学生。。。呃，，，他们在学校里都是好学生吗。。。哦，那好极啦。。。。他叫什么名字呢。。。杰克·索恩。。他叫什么。。。杰尔.加拉赫。。。另一个小不点。。。布鲁尼·莱纳姆。。。哦，，，起了个，，多么好的名字。。。

康米在，，前胸掏出一封信。。。递给布鲁尼·莱纳姆，，，菲茨吉本。。街拐角处，，红色邮筒。。。。

——可留点神，，，别把你自个，，投进邮筒，，里去，小不点，，，他说。。。

六只眼睛盯着康米，大声笑起来，，哦，您。。。喏，让我瞧瞧你，，，会不会投邮，，，鲁尼·莱纳姆，，马路对面，将康米写给管辖教区神父，，信塞进邮筒口。。康米泛起微笑，，，，点点头。。。然后又笑，，，沿着蒙乔伊广场。。向东踱去。。。信和小孩。。。嗯。。留个白。。。

丹尼斯·杰·马金尼。。。丝质大礼帽，，，绸边蓝灰，长礼服，，，雪白蝴蝶结，，，紫色紧腿裤，，鲜黄色手套，，，尖头漆皮靴。。。举止端庄走来。。庭院角上。。。这时，马克斯韦尔夫人。。。擦身而过，，，他赶紧，，毕恭毕敬地，，闪到边石上。。。麦吉尼斯太太。。。

银发，，麦吉尼斯太太，，在对面人行道上，，她朝康米点头致意。。。康米神父含笑施礼。。。她近来可好。。。风度优雅，，像苏格兰女王，，玛丽。。。想想看，她竟然是，，个当铺老板娘。。。哟，，，这么一派。。该怎么说呢。。。这么一派女王风度。。。

康米在。，大查尔斯。。街前行。。。左侧那紧闭着门。。。的自由教会。。瞟一眼。。。布道。。。教区牧师。。。认为讲几句是义不容辞。。。得宽大为怀。。。不可克服的愚昧。。。根据自己的见解行事的丫。。。毕竟。。。这也是康米自己大纬度的见解。。

拐了弯，北环路踱去，，奇怪，，，这样重要的通行大道，，，竟然没铺设。。。电车路。。。肯定应该铺设。。。真的么，，别骗我老头。。

一群背书包的。。跨过马路而来。。。个个扬起肮里肮脏。。便帽。。。康米一次又一次。。慈祥地还礼。。。公教弟兄。。会。。的孩子们。。。弟兄会丫。。。一路走着，，右侧飘来烟香。。。圣约瑟教堂。。为贞节老妪们开设，，冲着圣体摘下帽子。。。她们操守高尚，，只是，，，有时脾气挺坏。。。。

奥尔德勃勒。。房子附近，，，想起挥金如土的贵族。。。。而今这里。。改成公事房还是什么。。。顺着北滩路，，走，，，威廉·加拉赫朝他施礼。。。还礼，，，嗅到腌猪肋骨肉和黄油的气味。。。。走过葛洛根，，烟草铺，，，斜靠，，张贴新闻告示板。。。报道纽约的，，一桩惨案。。。美国这类事件。。层出不断。。倒霉人毫无准备。。就送命。。。不过，，彻底悔罪能获得赦免。。。走过丹尼尔·伯金。。酒馆。。。没找到活干。。两男人闲倚窗口。。消磨时光。。。他们向他行礼，他也还。。了礼。。。走过殡仪馆。。。科尼·凯莱赫，，嚼着一片枯草，，，流水账簿上划算着什么。。。巡逻警察向康米致敬。。。。康米神父也回敬。。了一下。。。。走过猪肉店，。。康米瞧见里面摆着黑白红，，色的猪肉香肠，，，查尔维尔林荫道，，，康米瞅见，，一艘泥炭船，，，一匹拉纤马，，垂脑袋，，，脏草帽船老大，，坐在船中，，，抽着烟，，，望着头顶上白杨树枝。。。真的是一派田园风光么。。。。琢磨着自然。。。让沼泽里产生泥炭。。，供人们来挖掘。。运到城市。。村庄。。。穷人家里就生得起火了。。。

纽科门桥上，耶稣会会长约翰·康米。。跨上辆驶往郊外。。。电车。。。一辆。。往市内的电车在纽科门桥。。。这一站停住了。。。圣阿加莎教堂的。。本堂神父。。尼古拉斯·达德利。。下了车。。。

康米讨厌徒步泥岛。。。那段脏路，，，才在纽科门桥。。搭乘，，驶往郊外的电车。。电车一角落座。。。蓝色车票掖在。。皮手套扣眼间。。。四先令一枚六便士五枚一便士。。。从他另一只皮手套巴掌上，，，斜着滑进，，他的钱包，，，，教堂前驰过时他想。。。通常总是刚一粗心大意。。扔掉车票，，，查票的就来了。。。。康米觉得，，，如此短暂便宜的旅途，，，，车上乘客未免。。太一本正经了。。。人生是一场短途么。。。康米喜欢过得愉快。。又事事得体。。。宁静的日子。。。康米对面戴眼镜的，，绅士解释完什么，，，朝下望去。。。康米猜想，，，那是他的妻子。。。

一个小哈欠使绅士的妻子启口。。。她举起小拳头，，，文雅地打了哈欠，，，用戴手套。。小拳头。。碰碰启开的嘴，，，，甜甜泛出一丝微笑。。。康米觉察，，车厢散发她香水的芬芳。。。发觉，挨着她另一边。。一男子局促不安。。。坐在座位的边沿上。。。。曾经把圣体送进老人嘴里。。。那人患有摇头症。。。

在安斯利桥停下来。。。正要开动时，，，老妪从她的座位站起来。。。她要下车。。。。售票员拽一下铃绳，。。叫刹车，，，好让她下去，，持篮子，提网兜，踱出车厢。。。康米望见售票员，，连篮子带网兜扶下车去。。。康米思忖，，，一便士车钱都，，差点坐过头。。。这一点来看。。。她是善良人中间的一个，，，你得一再，，告诉她们说，，，已经被赦免：祝福你，我的孩子，祈祷吧。。。她们在生活中有，，那么多忧虑，，，那么多操心事。。。可怜的人们。。。。

广告牌上。。尤金·斯特拉顿先生。。咧着黑人的厚嘴唇，，，朝康米父出一副怪相。。。。康米想，，，黑、棕、黄人种的灵魂，，，做的有关耶稣会。。非洲传教宣讲，，，传播信仰，，数百万黑、棕、黄灵魂。。。当小偷忽然来到时。。。却未接受洗礼。。。康米认为，，，《选民之人数》的主张，入情入理。。数百万人。。。灵魂是天主照自己，，创造的。。。他们却不曾获得信仰。。。但毕竟是天主的生灵，，，是天主创造的。。。依康米看来，让他们，，统统沉沦。。。未免太可惜了，，，，而且。。也可以说是，，一种浪费。。。。

康米神父。。豪斯路那一站下了车。。。售票员向他致敬，，，他也还了礼。。。。