Valkyrie - Last Lament
鳴り響け雪原の lament
回荡在雪原的挽歌
夢果て朽ちようとも
即使梦想破灭
この身に纏う情熱の炎で
也可以依靠我身上缠绕的热情的火焰
立ち上がり続ける
接着站起来
凍てつく空踊る花弁は
在空中飞舞的花瓣
夢追い人たちの屍
是追梦者们的尸体
何もかも無かったことのように
像什么都没有发生过一样
覆い尽くそうとするのか
试图掩盖吗
その夢は目映いまま何故
那个梦想为何如此迷人
その愛は美しいまま何故
那份爱为什么那么美丽
怒りを隠さず
不掩饰愤怒
今も眠れぬと叫び
呼喊着现在也睡不着
嘆いて
叹息着
鳴り響け雪原の lament
回荡在雪原的挽歌
夢果て朽ちるがいい
即使梦想破灭
この身に纏う情熱の炎で
也可以依靠我身上缠绕的热情的火焰
絶望さえも溶かしてみせよう
连绝望也试着溶化吧
白銀の egoist
银色的自我主义者
神話を創れ
创造神话
儚さに潜む醜さも
虚幻中潜藏的丑陋
雄弁に語ってしまう瞳で
也用它雄辩的眼睛
交わす言葉など知らなくとも
即使不知道彼此说的什么话
傷つけあうのは容易いね
也很容易互相伤害
在りし日を彷徨う者たち
彷徨于往昔的人们
慰めに手を引く者たち
给予安慰的人们
いにしえの空に集う
汇集在古老的天空
木漏れ日の元へ
最好有阳光的地方
逝くがいい
死去
舞い踊れ決断の lament
舞蹈决定的挽歌
全ては未来の為
全都是为了将来
大地に積もる魂の叫びを
把埋在大地上的灵魂的呼声
鼓動の熱が息吹に変える
变成在呼吸的心跳的热度
麗しき egoist
美丽的自我主义者
歓びの歌が満ちる
欢歌满载
清らかな明日へ
向着纯洁的明天
旅立つ背には確かな意志と
出发去旅行的背上有确定的意志
生命の律動
和生命的律动
Last lament
最后的挽歌
鳴り響け雪原の lament
回荡在雪原的挽歌
夢果て朽ちようとも
即使梦想破灭
この身に纏う情熱の炎で
也可以依靠我身上缠绕的热情的火焰
立ち上がり続ける
接着站起来
舞い踊れ決断の lament
舞蹈决定的挽歌
全ては未来の為
全都是为了将来
大地に積もる魂の叫びを
把埋在大地上的灵魂的呼声
鼓動の熱が息吹に変える
变成在呼吸的心跳的热度
麗しき egoist
美丽的自我主义者
神話を創れ
创造神话
Last lament
最后的挽歌