悲(かな)しみの海(うみ)に沈(しず)んだ私(わたし)
kanashiminouminishizundawatashi
沉入悲伤之海的我
目(め)を 开(あ)けるのも亿劫(おっくう)
mewoakerunomookkuu
都懒得睁开眼睛
このままどこまでも落(お)ちて行(ゆ)き
konomamadokomademoochiteyuki
我会就此坠落到某个地方
谁(だれ)にも见(み)つけられないのかな
darenimomitsukerarenainokana
谁也找不到吗?
どこへ向(む)かい、何(なに)をすれば
dokoemukainaniwosureba
该往哪里去、做些什么才好呢?
ふと差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の光(ひかり)
futosashikomuhitosujinohikari
忽然射进一束光
手(て)を伸(の)ばせば届(とど)きそうだけど
tewonobasebatodokisoudakedo
伸出手似乎可以触到
波(なみ)に攫(さら)われて见(み)失(うしな)った
naminisarawaretemiushinatta
却被浪花卷走,看不见了
あれは一体(いったい)なんだったのかな
arewaittainandattanokana
那究竟是什么呢?
暖(あたた)かくて眩(まぶ)しかったの
atatakakutemabushikattano
既温暖又眩目
无意识(むいしき)のカウンターイルミネーション
muishikinokaunta-irumine-shon
无意识的浮光掠影
嘘(うそ)つきは谁(だれ)
usotsukiwadare
说谎的是谁?
深海(しんかい)少女(しょうじょ)まだまだ沈(しず)む
shinkaishoujomadamadashizumu
深海少女 持续下沉
暗闇(くらやみ)の彼方(かなた)へ闭(と)じこもる
kurayaminokanataetojikomoru
去往黑暗的彼方自我封闭
深海(しんかい)少女(しょうじょ)だけど知(し)りたい
shinkaishoujodakedoshiritai
深海少女但还是想知道
心(こころ)惹(ひ)かれるあの人(ひと)を见(み)つけたから
kokorohikareruanohitowomitsuketakara
因为找到了倾心的那个人
昼(ひる)も夜(よる)も无(な)かったこの场所(ばしょ)
hirumoyorumonakattakonobasho
无昼无夜的这个地方
なのに眠(ねむ)れない夜(よる)は続(つづ)く
nanoninemurenaiyoruwatsuduku
为何难眠的长夜漫漫
自由(じゆう)の羽(はね)大(おお)きく広(ひろ)げて
jiyuunohaneookikuhirogete
尽情展开自由的翅膀
泳(およ)ぐあなたは奇丽(きれい)でした
oyoguanata