袁忆笪(这是第一次这么多人为我唱生日歌,我自从爷爷生病以来家里一直压抑着的气氛让我产生了很大的压力。但当听到同学们为我唱起生日歌时压力仿佛都消失了,眼角不由得流淌着泪水,渐渐泣不成声。)(Thisisthefirsttimesomanypeoplesingbirthdaysongsforme.Thedepressingatmosphereinmyfamilysincemygrandfatherbecameillhasputalotofpressureonme.ButwhenIheardmyclassmatessingingthebirthdaysongforme,thepressureseemedtohavedisappeared.tearsflowedoutofmyeyesandIbegantocry.)
班主任【拿着手机录像】男同学1今天你生日有什么想对父母说的吗?~[VideowithMobilePhone]MaleClassmate1Doyouhaveanythingtosaytoyourparentsonyourbirthdaytoday?~
于奕泽【不好意思的说】没有,没有。【别说着别把动转向了桌子害羞的不对准镜头】No,no.[Don'tsaydon'tturnyourhandtothetable,shyandoutofalignmentwiththecamera]
班主任袁忆笪同学你有没有什么想对父母说的呢?Doyouhaveanythingtosaytoyourparents?
袁忆笪【已经泣不成声,有时候捂着自己的嘴巴尽量不发出声音。】【只能摇头表达自己的想法】(我都话想要说出来,但是已经无法张开嘴,嗓子仿佛被堵住了一般。)【hassobbed,sometimesclutchinghismouthasfaraspossiblenottomakeasound.](Icanonlyshakemyheadtoexpressmythoughts.Iwanttosayeverything,butIcan'topenmymouthandmyvoiceseemstobeblocked.)
班主任我相信这两位同学并不是无话可说,而是不好意思说。希望你们回到家以后能够向父母表达自己的心意。父母家们辛苦养大,咱们应该像咱们贴教室后面梁上的那副对联一样不负父母的教诲。那今天的小班会到此结束,咱们开始晚自习。Ibelievethatthesetwostudentsarenotspeechless,butembarrassedtosayso.Ihopeyoucanexpressyourthoughtstoyourparentswhenyoureturnhome.Parents'familieshavebeenbroughtuphard,andweshouldliveuptoourparents'teachingslikethecoupletonthebeamatthebackoftheclassroom.Thentoday'ssmallclasswillcometoanend.Let'sstartnightlessons.
作者晚安啦~((o-ω-)♡(-ω-o))Goodnight~((o-ω-)(-ω-o))