爸爸输液要好长时间,你先睡会吧。Infusionwilltakealongtime,youshouldsleepfirst.
袁忆笪嗯,(输液扎好针后就开始犯困(▔_▔))好困呐,爸我先睡会~Well,(IstartedtofeelsleepyafterIgottheinfusionneedle)I'msleepy,dad.I'llsleepfirst~
爸爸嗯,睡吧我帮你看着液。Well,sleep.I'llwatchtheliquidforyou.
袁忆笪(睡得迷迷糊糊中忽然感受到一阵剧痛!直接把我疼醒了,彪起来泪花)好痛啊!老爸我手好疼!(Sleepinadazesuddenlyfeltasharppain!Iwokeupfromthepain.ithurts!Dad,myhandshurt!
爸爸【急忙要把输液的速度调慢】[QuicklySlowdowntheInfusionSpeed]
袁忆笪【看到爸爸要碰输液线】爸别碰,我好疼![SeeingDadTouchingtheInfusionLine]Dad,don'ttouchit.Ithurts!
爸爸【急得叫赶快叫医生】医生快看下小袁她说手疼…[UrgentlyCallaDoctor]ThedoctorquicklylookedatXiaoyuan.Shesaidherhandshurt...
袁忆笪(老爸怎么还不来啊,好疼啊!)【疼的流出了泪花】哽咽中(whyhasn'tdadcomeyet?ithurtssomuch!)[painshedtears]SOB
爸爸乖爸给你放慢点就好了。(慌张)【说着赶快把输液速度调到特别慢】Deardad,justslowdown.(flustered)[saidtoquicklyadjusttheinfusionspeedtoparticularlyslow]
袁忆笪(感到疼痛渐渐消失,也不在哽咽。)爸我没事了。(feelpaingraduallydisappear,alsonotchoked.)Dad,I'mfine.
爸爸没事就行。It'sokay.
某老师这第二瓶液对有些人会有些刺激但只要放慢点就行了,没事。【看到了小袁的红眼眶】没事的,不至于哭的。Thissecondbottleofliquidwillstimulatesomepeople,butjustslowdownabit.It'sokay.[sawXiaoyuan'sredeyes]it'sokay,notcrying.
袁忆笪(是,我疼我知道,我刚刚觉得有一群针在一起扎我的手上的血管,疼死我了,假如能忍,我也不至于疼哭T﹏T悲伤的故事)(Yes,Ihurt.Iknow,Ijustfeltthatagroupofneedlesstucktogetherinthebloodvesselsofmyhands,killingme.IfIcouldbearit,Iwouldn'tcrywithpainsadstory)
爸爸把他放快一点点,一疼就告诉我【开始小心翼翼地调输液速度】Puthimalittlefasterandtellmeassoonasithurts[starttocarefullyadjusttheinfusionspeed]
袁忆笪嗯Well
袁忆笪爸行了,这样就可以了(已经感受到手上传来的针扎的感觉,只是比之前的轻很多)谢谢爸爸Dad,it'sok,it'sok(Ialreadyfeeltheneedleprickingfrommyhand,butit'smuchlighterthanbefore)thankdad
爸爸没事,你再睡会吧,还有两瓶呢。It'sokay.Youcansleepalittlelonger.Therearestilltwobottlesleft.
袁忆笪嗯(*˘︶˘*)Well
作者嗯睡懒觉的第二天快到了!晚安~Well,theseconddayofsleepinginiscomingsoon!Goodnight