朴灿烈智恩啊……
李智恩嗯?
朴灿烈你看,你的手链!
李智恩这……
朴灿烈是时候该物归原主了,来,我给你带上!
李智恩嗯,好!
戴上手链以后……
李智恩
朴灿烈真好,物归原主了呢!
李智恩
朴灿烈还记得我说过的吗?
李智恩什么?
朴灿烈戴上就是我的人了!
智恩笑了……
李智恩终于等到这句话了……
朴灿烈这句话应该换我来说,我终于等到你回来了!
两个人相拥而泣……而台下响起雷鸣般的掌声……
两个人分开以后,决定再送上一首歌!两个人对视一眼,然后灿烈牵起智恩的手,两个人十指紧扣……前奏响起!
사랑이 내려(爱情降临)
겨울 향이 거리에 퍼지면 새하얀 눈이 내리고
冬天的香气散开在街上的时候 下起白色的雪
나도 모르게 그댈 향한 내 발걸음
不自觉地向着你的我的脚步
드라마 속 주인공처럼
像剧情里的主人公一样
새하얀 눈꽃 길에서
在白色的雪花之路上
두 손 꼭 잡고 둘이 함께 걷고 싶어
想两个人紧紧牵着两手走
어떻게 하면 그대 웃어줄까
怎样你才会笑呢
(I think I love you, maybe is it real)
(我想我爱你 或许这是真的)
어떻게 하면 내 맘 받아줄까
怎样才能接受我的心
(Is it love?)
(这是爱吗)
눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와
下雪了 爱情来了 雪白地下着
수많은 네온 빛보다
见到了比无数的霓虹灯
빛나던 그댈 만나게 된 거죠 baby
更闪耀的你 宝贝
항상 내가 꿈꾸던 사랑
我一直梦想的爱情
늘 그려왔던 사랑
一直想念的爱情
바로 그대죠
就是你
드라마 속 주인공처럼
像剧情的主人公一样
우리 다시 만난 거리
我们重新相见的街道
가슴 설레게 다가오는 그대 모습
让我心动地走来的你的样子
어떻게 하면 그대 웃어줄까
怎样你才会笑呢
(I think I love you, maybe is it real)
(我想我爱你 或许这是真的)
어떻게 하면 내 맘 받아줄까
怎样才能接受我的心
(Is it love?)
(这是爱吗)
눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와
下雪了 爱情来了 雪白地下着
수많은 네온 빛보다
见到了比无数的霓虹灯
빛나던 그댈 만나게 된 거죠 baby
更闪耀的你 宝贝
항상 내가 꿈꾸던 사랑
我一直梦想的爱情
늘 그려왔던 사랑
一直想念的爱情
바로 그대죠
就是你
Oh oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦 哦
너무도 따뜻한 겨울이죠 그대와
真的很温暖的冬天
늘 행복하게 해줄게
会一直让你幸福
이 겨울이 지나도
这冬天过去
눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와
下雪了 爱情来了 雪白地下着
크리스마스 선물처럼
像圣诞礼物一样
바라던 그댈 만나게 된 거죠 baby
见到了期盼的你 宝贝
항상 내가 꿈꾸던 사랑
我一直梦想的爱情
늘 그려왔던 사랑
一直想念的爱情
바로 그대죠 oh oh
就是你 哦 哦