手机铃声:
I will promise you
我向你承诺
두 눈에 너만 담고 살아갈께
双眼只望着你而活
I will promise you
我向你承诺
두 팔에 널 안고 살아갈께
双臂只拥着你而活
아침에 눈 떠 잠든 순간까지
清晨醒来至睡着的瞬间
너 하나만 그릴께
只想着你
사랑해 이 말 잊지마
爱你这句话 请不要忘记
I Love you Forever
我永远爱你
睡得晕晕乎乎的艺涵慢慢摸索到床头柜上的手机……
张艺涵喂……
LisaIU,IU!
张艺涵是Lisa啊?怎么了?
Lisa咱们出去玩吧!
张艺涵就咱俩吗?
Lisa你可以带上你的朋友!
张艺涵那带谁比较好?
Lisa你想带谁就带谁!
张艺涵嗯,好!
Lisa对了,你起了嘛?
张艺涵我刚睡醒!嘿嘿!
Lisa我是不是吵到你睡觉呐?
张艺涵没有没有!
Lisa没有就好!那你快起床!
张艺涵嗯嗯,好!
挂断电话以后……艺涵起床了!
Bad Girl - 헨리 (Henry)/찬열 (灿烈)
Yeah Listen Woo Yeah
听着
That's right 1 2 3
好了 1 2 3
Duruduru Nana Uh Uh Yeah
Listen up Waddup Waddup
听着
그래 나는 빠졌지
是的 我已经陷入
달콤해
甜蜜的
1 and 2 and 3 day but
1 2 3天 但是
처음엔 잘 몰랐지
第一次不太了解
그렇게 계속 계속
所以一直一直
너를 알아갈수록
去更了解你
독이 된 1 and 2 and 3 day
毒药般的1 2 3天
더 빠져들었지
又陷入了
Na Na Na 녹아들어 빠져들어
呐~融化了 陷入了
너에게만 정신을 잃어
因为你而没有精神
다 알면서 장난쳐
都了解还开玩笑
Playing games you Bad Girl
玩游戏 你是坏女孩
Who's that Bad Girl
那个坏女孩是谁
벗어나야 해
我要逃走
Sweet 달아 너무 달아 그래
甜 很甜美 你很
달콤하지 네 눈길에 난 닳아
甜美 你的眼神让我很疲惫
Who's that Bad Girl
那个坏女孩是谁
그만해야 해
我要停止
Sweet 달아 너무 달아
甜 很甜美 你很
이런 달콤함은 여기까지
甜美 就到这里
Bad Bad Girl Yeah
坏 坏女孩
사랑이 막대 사탕 같다는
爱情像棒棒糖一样
네 맘이 닳았나 이제
是你的心累了 现在
Stop Stop 해
停止 停止
더 이상 거짓 달콤한 말 그만
在也不要说甜蜜的谎言
No No No
不 不 不
더는 하지마 Right now
再也不要 立刻
Na Na Na 틀림없지 네 맘
呐~听到我的心
마치 푹 꺼진 솜사탕 같아
就像是棉花糖一样
딱 걸렸지 이젠
都红透了 先在
Stop playing games you
停止玩游戏 你是
Bad Girl
坏女孩
Who's that Bad Girl
那个坏女孩是谁
벗어나야 해
我要逃走
Sweet 달아 너무 달아 그래
甜 很甜美 你很
달콤하지 혀끝에 넌 맴돌아
甜美 你的眼神让我很疲惫
Who's that Bad Girl
那个坏女孩是谁
그만해야 해
我要停止
Sweet 달아 너무 달아
甜 很甜美 你很
이런 달콤함은 여기까지
甜美 就到这里
Bad Bad Girl
坏 坏女孩
Come on everybody Come on
来吧 各位 来吧
Get out of your seat
从座位中出来
You know how it is Come on
你知道这是怎么回事 来吧
Repeat after me
跟着我重复
Hey He He He He Hey Yeah
Hey He He He He Hey Yeah
Is that all you've got
这是你得到的一切
Hey He He He He Hey Yeah
Hey He He He He Hey Yeah
Yeah That's what
那就是
I'm talking about
我在说的
Who's that Bad Girl
那个坏女孩是谁
벗어나야 해
我要逃走
Sweet 달아 너무 달아 그래
甜 很甜美 你很
나도 몰래 사르르륵 다 녹아
甜美 你的眼神让我很疲惫
Who's that Bad Girl
那个坏女孩是谁
그만해야 해
我要停止
Sweet 달아 너무 달아
甜 很甜美 你很
이런 달콤함은 여기까지
甜美 就到这里
Bad Bad Girl
坏 坏女孩
Yeah Yeah Yeah Yeah
耶~
여기까지 Bad Bad Girl
就到这里 坏 坏女孩
그만해야 해 Yeah
我要停止
여기까지 Bad Bad Girl
就到这里 坏 坏女孩
(字数不够,歌词凑)