“大大小小的老鼠从门窗和水沟跳出来紧追着那位吹笛手。——汉姆林的吹笛手”
一所音乐学院的校乐队指挥被杀,嫌疑人是个“问题”学生。因嫌疑人在警员眼皮下逃跑,他的父亲又袭击警员,俩父子最后都被带回警局接受审讯。
汉克提审了嫌疑人的父亲。肖恩和Iris透过单向镜观察着室内的审讯情况。
肖恩:“你怎么看?”
Iris:“先看看汉姆林学院的校园网是怎么写这起案子的?要一起吗?”
“Sure.”
他们登入学院校园网,热门第一的帖子名为——敬爱的老师惨遭老鼠分食。
浏览完全文后,Iris查看了评论区,有人在一条热评下粘贴了另一篇帖子的链接。点击链接页面跳转到一篇名为“凶手预测”的帖子,这帖子除标题以外,其他都是中文,发帖人正是这所音乐学院的华人留学生。
Iris将整篇帖子粘贴到翻译软件,很快就得到了这篇帖子的内容。
肖恩指出了一段翻译错误,“这里有些内容不通顺。”
Iris继续下拉页面,“我猜这里涉及了一些中文里的专有名词,也许是文化差异之类……但我们大概能获取这篇帖子的意思,这名留学生要用占卜的方式推测出凶手?”
桌上的座机响起,Iris接通后,被大厅的警员告知有个音乐学院的留学生想要见她。
Iris和肖恩一起见了那名华人留学生。
“长官们好,我叫苏珊,我来自C国,我是汉姆林学院的留学生。”
Iris:“你跟外面的警员说要见我,凶手预测的帖子是你发到校园网的?你来是要向我们提供一些线索吗?”
“是这样,没错。你是我的偶像,我是你的粉丝。你是我们女性的骄傲,所以我要把独家线索提供给你。”
“请坐。”Iris请苏珊坐下,拨通外线让外面送一杯咖啡过来。
Iris:“现在可以说出你的线索吗?”
苏珊:“校园里都在传凶手是罗迪·盖格,但我不这么认为。校乐队拉小提琴的那个团体明显更有嫌疑。”
肖恩:“有证据指向他们吗?”
苏珊:“他们习惯校园霸凌,罗迪·盖格退出校乐队也跟他们有关。也许是他们陷害罗迪,校园犯罪剧里都这么演。”
肖恩:“也许?这就是你的占卜结果?我希望你清楚这里是警局……”
“你要的咖啡,Madam.”外面的警员敲门送来了咖啡。
Iris:“进来,端给她。”
苏珊:“谢谢。事实上我在做占卜验证,占卜结果告诉了我凶手所在方位,我去了那个方位,那里有一家洗车行。在那儿我看到了来洗车的卡特·布里姆利。So,我以廉价兼职洗车工的身份混进洗车行,清理了那辆车。你们猜我在那辆车上发现了什么?老鼠屎,还有一张残破的毯子,我猜它是被老鼠啃成那样的。”
Iris:“这些证据你都保留了吗?”
苏珊:“当然,那车现在还在洗车行,洗车行的人都可以作证。”
Iris:“好极了,感谢你为警方提供线索。”
苏珊:“这是我的荣幸。”