拉斯维加斯

　　于是当晚，阿炫和夜影穿上盛装，来到了拉斯维加斯。

　　拉斯维加斯是美国内华达州的最大城市，以赌博业为中心的庞大的旅游、购物、度假产业而著名，世界上十家最大的度假旅馆就有九家是在这里，是世界知名的度假圣地之一，拥有“世界娱乐之都”和“结婚之都”的美称。而且正让这里闻名世界的，自然就是因为它拥有着世界上最大的赌场――拉斯维加斯赌城

　　拉斯维加斯赌城被一些人视作吃喝玩乐嫖赌的人间天堂，它尤以赌博闻名天下。那一个个门口闪烁着五彩缤纷霓虹灯的赌场活像一头头张着血盆大嘴的雄狮，每时每刻贪婪地吮吸着人间财富，吞噬着那些意志薄弱的孬种的腰包和信用卡，在创造出一些奇迹的同时，也在为失败者挖掘人间地狱！

　　拉斯维加斯的核心精华是那些争奇斗艳的豪华赌场。拉斯维加斯赌城现有200多个赌场，当走进每一家拥有3000台老虎机的巨大赌场时，仿佛进入了一座光怪陆离的迷宫，那成千上万台老虎机纵横交错地摆满了整个大厅和每个角落，无论你走到哪里都可以听到机器沉闷的旋转声和金钱叮叮咣咣的散落声。

　　有的赌场建筑面积达30万-40万平方米，里面的工作人员多达8000人，记者出入几个大型赌场时都迷失了方向。此外，每个大型赌场的一层还有能够举行上千人参加的大型会议厅和宴会厅，还有各式风味的饭店、商店、健身俱乐部以及戏院。像MGM、MIRAGE、ALADIN等著名赌场楼下是赌场，楼上的旅馆拥有3000-4500间客房。这里的赌场从不关门，人们困了可以到楼上旅馆休息，再睁开眼后可以下楼入赌场继续拼搏，饿了到自助餐厅花近20美元随便吃。

　　据说赌场里的氧气要比外面的多60%，灯光控制在最佳效果，使人们在里面从不感到疲劳，永远处于一种要战胜老虎机的亢奋感觉。夜晚是拉斯维加斯的良辰美景，也是这座城市旺盛生命力的所在。每当夜幕降临之时，五彩缤纷的灯光一下子激活了这座城市。在豪华的赌场门前，人们可以定时看到用现代科技模拟的火山爆发和加勒比海炮火连天的海盗大战，其情其景逼真、气势宏伟磅礴，让人看了心惊肉跳！许多建筑、喷泉、雕塑的设计精美，造型奇特夸张，令人叹为观止。

　　此时阿炫一身奢华的燕尾服，望着四周雕梁画栋的欧式复古装饰，琳琅满目的喷泉水池，以及醇香的红酒和时尚的佳人，看得眼睛都忙不过来。

　　夜影则是一身紫色拽地丝裙，流光闪耀，美艳动人，举手投足间都散发着诱人的魅力。

　　“啊――不得不说，这里真的是人间天堂！”

　　“我真不明白，每次你总是拿破案做借口，是不是总想公费旅游呢？”夜影蔑视道。

　　“我说影，你把我看成什么人了？我还是知道轻重缓急……”

　　这时，阿炫眼前一亮，立刻被一张黑红相间的赌桌吸引过去：

　　“噢，天哪，Roulette（轮盘赌）！我只在电视里见过！”

　　“你干什么？”夜影死死拽住阿炫：我们是来抓凶手的！不是来赌博的！”

　　“拜托，玩一下，就一下嘛！”

　　于是阿炫不顾夜影阻拦，来到了赌桌前。

　　Roulette的原理就是押数字，然后看转出来的数字跟你押的是否相同或相近来赚钱。其桌面基本都是这个样子，有1-36的数字，然后数字被分配成红黑两色各占一半，玩的时候就是把筹码押到自己想选的数字上面，然后工作人员转动转盘，如果出来的数字和你押的相同，就可以赢得更多筹码；同时，如图显示，也可以压数字周围一圈的1st 12，2nd 12， 3rd12……等等，这些则表示可以押数字的范围，有1到12、2到12、3到12等选择，只要出来的数字在你押的范围则可以赢；同时，也可以压颜色，红色或黑色，只要转到的数字的颜色跟你压的颜色相同则赚到筹码；更多范围的有1-18，Even number, Odd number, 19-36，等等。也就是说，其实押的选择可以有很多很多种。

　　阿炫本以为自己能稳操胜券，结果也不知道是因为手气还是智商，回回赌输，看得夜影在一旁都急了：

　　“你这个笨蛋！连这都赢不了？让开，看我的！”

　　于是夜影撞开阿炫，接替来到赌桌前，没想到夜影赌术极高，居然长胜不败，后来简直疯狂到沉迷其中，无法自拔！

　　I'm uptight

　　我紧绷着神经

　　Playing by the rules in this game of life

　　在这人生的游戏里依照着规则行进

　　365 days on the grind

　　365天的一局到底

　　Something's stirring, I might need to unwind

　　有些东西始终骚动着 我或许需要放松自己

　　Then, there's you

　　然后 你的出现

　　Texting me a little bubble of trouble

　　向我传来了一连串的麻烦

　　I've tried to ignore these thoughts that rumble

　　我一直都在尽力忽略着内心聒噪不停的想法

　　I think I'm bored of being so careful

　　我想我已经厌倦了这样如履薄冰的自己

　　Big city lights

　　大城市的璀璨霓虹

　　Got me flirting with fire

　　燃起我内心欲玩火的冲动

　　Tonight I'ma let my hair down

　　今晚我就要放开自我

　　Have a few rounds and just let go

　　痛快几局 然后就此放手

　　Like roulette, o-o

　　就像轮盘赌桌

　　Wanna close my eyes and roll with, with you

　　我想要闭上眼睛 与你放手一搏

　　Like roulette, o-o

　　就像轮盘赌桌

　　Wanna lose control and forget with you

　　我想要就此失控 与你忘情忘我

　　Like roulette

　　就像轮盘赌桌

　　Let's roll it

　　让我们放手一搏！