序

　　There is a kind of martial arts,

　　有一种武术，

　　It has been known for thousands of years ――Chinese kungfu.

　　享誉了千年之久——中国功夫。

　　This ancient art,

　　这种古老的艺术，

　　Like their totem, the dragon,

　　就像他们的图腾——龙，

　　Seemingly ethereal,

　　看似虚无缥缈，

　　But it has the power of mystery.

　　却蕴藏着神秘的力量。

　　For miCllennia,

　　千年以来，

　　It has been emitting an amazing sense of reason and wisdom.

　　它一直散发着令人惊叹的理性光辉和智慧精髓。

　　The successor to every generation of kung fu,

　　每一代的功夫的继承者，

　　All shoulders the mission of upholding justice.

　　都肩负着坚守正义的使命。

　　This road,

　　这条路，

　　It will be long, long……

　　将会很长，很长……