我们早早就起床洗漱后坐保姆车来到演唱会现场，为了防止机器设备再一次确认无误，我们又再一次把流程又走了一遍，彩排结束向工作人员打完招呼就回休息室
（七点钟）
演唱会现场已经坐满了粉丝们，而我们PRISTIN在后台等待出场，工作人员帮我们带好耳麦、耳返、话筒，我们五人站在升降台准备
（突然演唱会现场一下黑暗，屏幕亮了起来是我们之前拍摄的VRC）
what's,life
（什么是生活）
what'sa,dreaw
（什么是舞蹈）
Disappointent?
（失望）
（出现五人当初练习生时期的视频）
Despair?
（绝望）
五人哭泣流泪的视频
But…
（但是…）
it's,darkest,before,dawn
（黎明前便是最黑暗的）
（VDC播放完我们该准备出场了）
升降台升上去，我看到了一片由我们应援棒组成的粉色的海洋，看到我们出来粉丝的声音也越来越大，都在呼喊着我们的名字
精灵PRISTIN！！！
（开场曲：LATATA）
边恩熙기나긴너와이밤을너와，与你一起这样度过，이렇게너와，这个漫长的夜晚，기다린너와시간을너와，与你一起这样度过，이렇게너와，这段等待的时光
朴恩妍어둠속Redlight시선은Leftright，黑暗中的红灯视线左右飘忽，불위를걷나，要跨到火上吗，시작의점화가까이온다，初始的点火越来越临近，누가뭐겁나，谁在害怕什么
金泫妍Uhoh어디까지더깊이빠져들지，Uhoh会深深陷入到何处呢，중독된향기까지，直到那中毒的香气，그렇게뒤섞여버리지그래，已经那般神魂颠倒了吧没错，더더불태워버려지게，让你愈发欲火焚身
宋雨琦내일은우린없는거야너，我们没有明天你，Iloveya，널위한노래를해，唱起这首为你的歌，깊게더빠지게Lata，让你更加深深陷入Lata
郑希媛Iloveya，널위한노래를해，唱起这首为你的歌，깊게더빠지게Lata，让你更加深深陷入Lata
边恩熙Iloveya，널위한춤을춰，跳起这支为你的舞，내게널갇히게Lata，让你困在我的身边Lata
（连续唱了四首歌后，舞台灯光亮起来）
粉丝：啊啊啊啊
边恩熙こんにちは（你好）
粉丝：啊啊啊啊啊
郑希媛우리는인사（我们打招呼）
PRISTIN123，여러분안녕하세요,우리는PRISTIN입니다.（大家好，我们是PRISTIN）
粉丝：啊啊啊啊
边恩熙콘서트를하게되어매우기쁩니다.（很高兴大家来演唱会）
郑希媛각각에게인사（各自都打个招呼吧）
金泫妍안녕하세요여러분,저는프리스틴입니다（大家好，我是PRISTIN的金泫妍）
宋雨琦안녕하세요여러분,저는프리스틴의예리입니다.（大家好，我是PRISTIN的yeri）
郑希媛안녕하세요,저는PRISTIN주장ZhengXiyuan입니다.（大家好，我是PRISTIN郑希媛）
朴恩妍みなさんこんにちは（大家好）
朴恩妍私はプリスティンの贈り物です（我是PRISTIN的恩妍）
朴恩妍コンサートを楽しんでください（希望你们开心的看完演唱会）
粉丝：啊啊啊啊啊
边恩熙みなさんこんにちは（大家好）
粉丝：啊啊啊啊
边恩熙私はPristinEnxiで忙しいです（我是PRISTIN忙内边恩熙）
边恩熙당신을만나서매우기쁩니다.（很高兴大家来看演唱会）
边恩熙콘서트를보며즐거운시간을보내시기바랍니다.（希望你们开开心心看完演唱会）
（翻译姐姐翻译给粉丝听）
男粉丝大喊道：恩熙爱你哟！
（恩熙被这一声吓到，随后又露出笑容）
边恩熙ありがとう（谢谢）
金泫妍우리는방금새로운노래를보여주었습니다（我们刚刚展现新歌曲）
金泫妍어떻게요?（怎么样）
粉丝：非常好听
金泫妍정말요?（真的嘛）
金泫妍예지가해고될것이다（预感会火？）
粉丝：真的！
朴恩妍다음노래를보여드리고자합니다.（那我们为了给大家展现下一首歌）
朴恩妍중앙스테이지로이동（移到中心舞台吧）
郑希媛内
金泫妍内
宋雨琦内
边恩熙内
边恩熙Let's,GO
（演唱会进行到中半场）
[谈话环节]
边恩熙당신은어떻게생각하세요?（大家觉得怎么样）
粉丝：啊啊啊啊
朴恩妍행복해요?（开心嘛）
粉丝：开心
郑希媛모두감사합니다,Encore.（谢谢大家的安可啊）
金泫妍감사합니다（谢谢）
宋雨琦콘서트가끝났습니다.（我们演唱会快要结束了）
宋雨琦누구나즐겁게놀수있습니다.（大家玩的开心嘛）
粉丝：开心
宋雨琦우리는또한매우행복합니다
宋雨琦서로에대해이야기하겠습니다.
宋雨琦어떻게요?
边恩熙오닐먼저
郑希媛네,예리가먼저옵니다.（好，yeri先来）
宋雨琦내가말할때마다먼저오겠습니다.（每次这么说让我先来）
边恩熙kk
郑希媛kk
朴恩妍kk
金泫妍kk
宋雨琦정말행복합니다.（我真的是非常开心）
宋雨琦콘서트첫날은너때문이었어
宋雨琦더열심히일할수있습니다
宋雨琦정말고맙다고말하고싶어요
宋雨琦감사합니다
宋雨琦이길에대한당신의지지없이
宋雨琦현재PRISTIN이없습니다
宋雨琦비록매우피곤
宋雨琦하지만너희들을볼생각할때
宋雨琦就更加有劲了
宋雨琦대단히감사합니다.
金泫妍예리가말한것처럼（就像yeri说的一样）
金泫妍당신없이는없습니다（没有你们就没有我们）
金泫妍대단히감사합니다.（真的谢谢你们）
郑希媛사실,모든사람들이우리의현재프리스틴을가지고있기때문에말과같습니다.（就像泫妍说道因为有你们就有我们PRISTIN）
郑希媛우리는이단계에설수있습니다（我们才站在这个舞台上）
郑希媛대단히감사합니다.（真的非常感谢）
郑希媛감사합니다（谢谢）
朴恩妍죄송합니다（哎呀）
朴恩妍미안하다고생각하십니까?（各位觉得遗憾嘛）
粉丝：内
朴恩妍일본의마지막날콘서트（今天在日本最后一天演唱会）
朴恩妍당신에게꺼려（舍不得你们）
朴恩妍대단히감사합니다.（真的感谢大家）
朴恩妍정말당신을사랑합니다（真的爱你们）
（说完就背对着粉丝偷偷擦眼泪）
边恩熙이콘서트가당신과함께하게되어매우기쁩니다.（真的很高兴这次演唱会与你们开启）
边恩熙이무대에서도록우리를만졌어요（也很感动能站在这个舞台）
边恩熙이길에대한귀하의지원에대단히감사합니다.（真的感谢你们对我们这一路的支持）
边恩熙대단히감사합니다.（真的非常感谢你们）
粉丝：啊啊啊啊
边恩熙마지막노래가당신에게주어집니다.（接下来最后一首歌送给你们）
边恩熙이것은우리다섯사람이직접쓴것이다（这是我们五人亲自制作的）
边恩熙나는당신이그것을좋아바랍니다.（希望你们）
[最后一首歌的时间：（夏，秋，冬，春）]
郑希媛다시눈을떴을때，再次睁开双眼时，내곁에네가있기를，希望你在我身旁，liketherainfallsnowfall，여름가을겨울봄네옆에，春夏秋冬都要在你身旁
边恩熙아무런말굳이하지않아도，没必要多说些什么，묵묵히내뒤에서날기다려주겠다던，默默在我身后说会等着我，내곁에그런네가있다는사실이참，而我身后有你在这样的事实真的，미안하면서도너무고마워눈물이나，让我抱歉又非常感谢不禁泪湿双眼
朴恩妍나는매일밤，我每天晚上都会想到，우리함께한，我们曾一起，너와나울고웃던시간떠올리다，又哭又笑的那段时光，잠들기전에，在入睡之前
朴恩妍babyeveryday
宋雨琦난행복해너하나면모든것이다고마워，我很幸福因为有你只觉一切都万分感激
金泫妍다시눈을떴을때，再次睁开双眼时，내곁에네가있기를，希望你在我身旁，liketherainfallsnowfall，여름가을겨울봄네옆에，春夏秋冬都要在你身旁
宋雨琦다시길을걸을때，再次漫步时，네곁에내가있기를，希望你在我身旁，liketherainfallsnowfall，여름가을겨울봄내옆에，春夏秋冬都要在你身旁
边恩熙whenifeelsolonely，너와함께했던많은날들이，曾和你一起度过的那无数岁月，힘겨운하루를마치고내침대에누운날，在艰苦的一天结束后我躺在床上的那些岁月，좋은꿈꾸게해넌매일악몽뿐인날，祝我做个好梦自己却每天唯有噩梦的那些岁月
朴恩妍나는매일밤，我每天晚上都会想到，모두잠든밤，我们曾一起，너와나함께부른노랠불러보다，又哭又笑的那段时光，잠들기전에，在入睡之前，babyeveryday
边恩熙난행복해온세상이너하나면아름다워，我很幸福因为有你只觉一切都万分感激
金泫妍다시눈을떴을때，再次睁开双眼时，내곁에네가있기를，希望你在我身旁，liketherainfallsnowfall，여름가을겨울봄네옆에，春夏秋冬都要在你身旁
郑希媛다시길을걸을때，再次漫步时，네곁에내가있기를，希望你在我身旁，liketherainfallsnowfall，여름가을겨울봄내옆에，春夏秋冬都要在你身旁
宋雨琦언제라도함께해줘나의곁에，无论何时都请陪伴在我身旁与我同行，여름가을겨울봄항상네곁에，春夏秋冬总是在你身旁，justlikethestarsuphigh，잠못드는밤이많아，辗转难眠的夜晚太多
朴恩妍다시또난네생각만하다，又再次想起了你，우리만에같은공간에서，想在只有我们的空间里，다시만나웃고있어，再次相逢一同欢笑，네생각에잠못드는이밤，想念你而无法入眠的今夜
宋雨琦再次漫步时，네곁에내가있기를，希望你在我身旁，우우우우워워워워，huhuhuhuwuwuwuwu
边恩熙다시눈을떴을때，再次睁开双眼时，내곁에네가있기를，希望你在我身旁，liketherainfallsnowfall，여름가을겨울봄네옆에，春夏秋冬都要在你身旁
朴恩妍다시길을걸을때，再次漫步时，네곁에내가있기를，希望你在我身旁，liketherainfallsnowfall，여름가을겨울봄내옆에，春夏秋冬都要在你身旁
粉丝：
다시길을걸을때，再次漫步时，네곁에내가있기를，希望你在我身旁，liketherainfallsnowfall，여름가을겨울봄내옆에，春夏秋冬都要在你身旁
（看到粉丝们拿着横幅上面的话：永远都陪在你们身边，不离不弃）
边恩熙어떻게할수있습니까?（你们怎么能这样啊）
朴恩妍（挥了挥手）
边恩熙대단히감사합니다（真的谢谢）
我们唱完歌向舞台中间走去给粉丝鞠躬了
PRISTIN모두감사합니다.（谢谢大家）
郑希媛希媛桑
边恩熙恩熙桑
朴恩妍恩妍桑
宋雨琦yeri桑
金泫妍泫妍桑
（我们下了舞台拖着疲惫的身体回到休息室）
京公网安备11010502036362号