房东阿姨是个初级汉文化的爱好者,知道季念她俩是来自中国的以后,就时不时来找她聊天。
“季念!你好我刚刚想了一个中文名,你帮我看看,不是有句话叫汉文化博大啥来着?所以要取好名字。”不知道为什么汉字发音从房东阿姨的嘴里蹦出来竟有些可爱。
“博大精深!”
“哎~对对对,博大精深!”然后摆出了一副茅塞顿开的表情。
“那你想要一个怎样的名字呢?”
房东阿姨托腮想了一会儿,“有内涵的!你们中国人的名字不都是要有内涵的嘛?”
有内涵的话,这有点难度啊!还记得当初我爸妈给我取名字的时候,据说是翻了大半个字典找到的。
后来上学的时候,有个课题叫“我的名字,老师让回家问问家长。
说起问家长,季父一脸骄傲,拍拍胸脯说“我家念念的名字是老爸翻了多遍字典找出来的,你看这个念字,上面一个今下面一个心,表示今天也要把你放在心上,放在心上就是要念着你,是不是很棒?”
是很棒,可是再也没有机会听到您给我解释一遍了。
房东阿姨在旁边看着季念半天没个动静,把手伸到季念面前晃了晃,这才让季念回了神,还一边用不太熟悉的中文说“季念,你很不专心哦!”
季念好几次抽出手机看了看,没有一个未接来电,心里难掩饰的失落,哎~也许他并不想你呢!
晃了晃脑袋,提起精神,“好好好,我这就帮你想,嗯……你有没有比较喜欢的姓?”
“姓?”
为了方便房东阿姨对姓氏的理解,季念特意切换了英文和她交流。 “In your words, it's a last name 。”
房东阿姨如醍醐灌顶一般拍了拍脑袋,“So what's so special about last name? ”
“ In my opinion last name, for us Chinese people to say a symbol of identity, or blood relationship between the small ties ”
“Is that if I take a Chinese name, is it a symbol that I like China ?”
“Of course ”
“那我得好好想想了,那可以问问你的名字是怎么来的吗?”阿姨反应很迅速,语言切换毫无问题。
“当然,我的名字是两个字,季和念,据我爸爸所说,我们家好像是季芝昌的后代,”
“季芝昌是谁?你认识吗?”
季念一时没忍住笑出了声,一边模仿她的调调说着“季芝昌是谁?我认识吗?”
“恩~好像我也不认识,据说我外外外祖父认识,好像就是我外外外祖父呢!”
“那你外外外祖父认识你吗?”房东阿姨有点发愣地问她,貌似在理解外外外祖父是谁。
季念见着这房东阿姨着实可爱,摸了摸阿姨的脑袋,轻轻地趴在她耳边告诉她“据说,我外外外祖父认识你。”