Fanny进了教练室，只见黑部由起夫、拓植龙二和斋藤至三尊大神站成一排，神情严肃如同参加葬礼。她心里一惊，正要问是不是德川和也又出了什么事，然后便听见黑部由起夫低声说：“德川抚子，三年前的事情，我们听过录音了，抱歉，误会你了。”
“啥？”Fanny有点懵。
“我们听了荣仓悠介录音，也了解到了赤井雄的所作所为，是我们误会你了，对不起！”拓植龙二浑厚的嗓音把Fanny唤回来。
“哦，你说那件事啊。”听到荣仓悠介和赤井雄这两个名字，Fanny反应过来，咬了咬下唇。
“对不起啊，小抚子，当年我们都不肯相信你、”
“不相信我也是情有可原的嘛，毕竟我当年……真的很恶劣啊。”Fanny自嘲道，旋即扬起一抹微笑，“都过去啦，该道的歉我都道过了，那混蛋也得到了应有的惩罚了。”
“德川……”黑部由起夫开口想劝慰两句，却发现根本不知道该说什么。
“哎，你们说录音，我怎么不知道？能不能让我听一下。”Fanny忽然想到跟荣仓家达成和解之后，松岛爱陪着她写给U-17的道歉信——其实主要是想和几位教练达成和解。最后，除了来自斋藤至的那一封，她收到的都只是很客套很形式化的回信。
彼时松岛爱看着她暗淡的眼睛，对她说：“丫头，我会拿到证据，让他们相信你的。”
不久之后，她们一起入职网，忙于比赛，Fanny渐渐也就将这件事淡忘了，却没想到松岛爱一直记挂在心里。
“是叶子给我的，就在电脑里，你确定要听？”斋藤至询问道，毕竟那些事情对于Fanny来说，算是十分痛苦的回忆。
“确定。”
黑部由起夫打开了文件，点击播放。
“荣仓先生，再确认一次，您是否自愿说出两年前11月11日晚上在U-17训练营发生的事件，并且准许我录音……”清清冷冷地女声从电脑的音响里传出，可以很明显地分辨出那是叶心的音色。
“是。”一个略显沙哑的男音。
“好，那么开始。”
“那天白天，井田胜树和德川抚子私下里比赛。我因为妹妹受到德川抚子侮辱的缘故，很讨厌她，想要她感受一下千鹤所受到过的屈辱，于是我……”声音到这里停顿了一下，Fanny听见了喝水声，然后声音又响起来，“我提议打脱衣网球，并且出言挑衅德川和也抚子……”
“算了，不听了，都是陈年旧事了。”听到此处，Fanny扭过头，语气里隐着几分失望，她以为能听到松岛爱的声音，但是这个时间松岛爱正住在医院里，录音只能是她拜托叶心录的。
斋藤至忙走过去关上了播放器。
空气再一次安静下来。
良久，Fanny轻声道：“不过，你们现在愿意相信我，我真的挺开心的。”她转身鞠躬，“三年前，我做的也确实过分，给诸位添麻烦了。还欠一个当面的道歉，对不起。”
三名教练点点头，回鞠了一躬。
“好了，现在误会解开，歉也道了，以后，U-17的大门随时为你敞开，Fanny教练。”斋藤至看气氛即将再次陷入尴尬，便调笑了两句，“小抚子，以后退役了要不要考虑来U-17任教啊？”
“哎，我才在职网打了几年球，你就这么巴不得我退役？”Fanny也放松下来，语气不满，眼里却带着笑意。
“提前预定一下，毕竟这次合宿真要多谢小抚子呢，大家都被你激励了，尤其是最后几天，从来没有见过他们这么认真。”
“别提了，我快给你徒弟折腾死了。”
“你也愿意吧，不然只有你折腾别人的份。不过，异性效应果然很有利于训练，这次大赛之后可以跟宫本教练商量一下，一定程度上恢复混合合宿。”
“就不怕再来个我这样的给你搅得天翻地覆。”
“你呀，是个百年难得一遇的变数。”
“是百年难得一见的美人！”
斋藤至无奈地笑笑，顺着Fanny道：“是，千年都难得一见的美人。”
“知道就好。对了，是不是到了墨尔本还有几天海外合宿啊，不知道我能不能赶得上啊？”
“海外合宿在12月初……”黑部由起夫道。
……
叶心站在门外，唇角噙着一抹淡笑，虽然她听不清里面的人在说什么，但可以感受到氛围是融洽的。
忽然，冷风吹过，叶心被冻得一哆嗦，裹了裹身上的羽绒大衣，快步走向了宿舍。
·
次日清晨，两架飞机一前一后从成田机场起飞，飞向了一南一北两个半球。
Fanny以为这次分别只有最多也只有短短的半个月，却没有料到会被耽搁那么久。
京公网安备11010502036362号