[字幕:60位练习生的第一次实力验证,马上开始]
PD:林玖柒那么有请第一位练习生。
所有的导师全部入座到导师位置上,
直接切入主题的拿起话筒说。
个人:木然各位导师们好!我是个人练习生木然。
若这个世界凋谢
我会守在你身边
用沉默坚决
抵抗万语千言
倘若这世间
一切都在无情的崩裂
我会用手中的线为你缝原
陪你看日升月潜
陪你看沧海变迁
陪你一字又一言
谱下回忆的诗篇
陪你将情节改写
陪你将八荒走遍
只因你读得懂我
而你注定
是我的心头血
这是缘
亦是命中最美的相见
别恨天
笑容更适合你的脸
再一遍
记起从前的一滴一点
别怨我不在身边
记住
我会在你的心里面
当我们命运重叠
恍然大悟才发现
原来这世间
完美可以残缺
时间不停歇
仿佛落叶飞花
般无解
而你在这里
就温柔了一切
陪你看梅海的月
陪你踱天宁的街
陪你把我的所念
写成最后的药笺
陪你过的那些年
终究会化作永远
记得我不曾后退
在你心上
陪你每个黑夜
唇齿间
不舍的是对你的留恋
叹离别
总是在该圆满之前
我的愿
并非执手相看泪满眼
而是你
一往无前
拾起曾因我而有的笑脸
若故事重演
我想我依然会
用我的一切
换明天
就算我不在里面
可你会明白
我对你的永世不变
这是缘
亦是命中最美的相见
别恨天
笑容更适合你的脸
再一遍
记起从前的一滴一点
别怨我不在身边
记住
我会在你的心里面
我会在你心间
做你心头血
声乐:车星妍好!谢谢。
车星妍在木然刚唱完的时候就直接打断,
丝毫没有因为木然唱的歌打动的样子。
声乐:苏柚你的那个音可以稍微低一点,现在听出来的是高了一个调的音。
苏柚看着一点尴尬的场面,
立马拿起话筒来给木然解说一下。
个人:木然好的!谢谢老师。
PD:林玖柒好!我们的最终评定是F,谢谢。
林玖柒将各个导师的最终结果公布出来,
对站在哪儿等待着结果的木然说。
个人:木然好的!谢谢PD。
木然得到了F的评级,
有一种难过的感觉。
PD:林玖柒有请下一位练习生。
SM:忘莠导师们好!我是SM练习生忘莠。
舞蹈:顾凉心请开始你的表演。
안녕 한 번쯤은
你好 至少听说过一次
날 들어 봤겠지 너의 사랑니
我是谁吧 你的智齿
이미 어릴 때 모두
认为小时候
겪었다 생각하겠지
谁都经历过吧
Attention boys
//
나는 좀 다를 걸 다른 애들을
我是不一样的 挤掉其他孩子
다 밀어내고 자리를 잡지
占据独一无二的位置
맘 속 깊은 곳에
在你内心最深处
Pa rum pum pum pum
//
아주 은밀하게
非常隐秘地
Pa rum pum pum pum
//
네 맘 벽을 뚫고 자라난다
穿透你的心墙长出来
특별한 경험 rum pum pum pum
特别的经历 rum pum pum pum
머리가 깨질 듯이 아파온다
脑袋疼得像要裂开
새로운 경험 rum pum pum pum
新鲜的经历 rum pum pum pum
아야 머리가 아플 걸
哎呀 脑袋好疼
잠도 오지 않을 걸
疼得睡不着觉
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
你不会轻易忘掉我
어느 날 깜짝 나타난
不知何时突然冒出来
진짜 네 첫사랑
真正的 你的初恋
Rum pum pum pum
//
이거 어쩌나 곧게 자란
这可怎么办 你期待那些
아일 기대했겠지
长得端端正正的牙齿吧
삐딱하게 서서 널 괴롭히겠지
可我却歪歪斜斜的让你心烦
내가 좀 쉽진 않지
我不太简单吧
이렇더라 저렇다
这样那样
말들만 많지만
唠唠叨的人很多
겪어보기 전엔 알 수가 없겠지
但没尝试之前你都无法知道后果
힘들게 날 뽑아낸다고 한대도
就算你强行把我拔出
평생 그 자릴 비워두겠지
那个位置也会空一辈子
아마 난 아닐 걸
也许我没关系
Yeah
//
아마 맞을 걸
也许我说的对
이젠 둘만의 비밀
现在我来创造
만들어줄게 쉿 둘만의 쉬잇
只属于我们两个人的秘密 嘘
아야 머리가 아플 걸
哎呀 脑袋好疼
잠도 오지 않을 걸
疼得睡不着觉
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
你不会轻易忘掉我
어느 날 깜짝 나타난
不知何时突然冒出来
짜릿한 첫사랑
真正的 你的初恋
Rum pum pum pum
//
네 마음 벽을 뚫고 자라난다
穿透你的心墙长出来
벽을 뚫고 자라난다
穿透墙长出来
벽을 뚫고 자라난다
穿透墙长出来
벽을 뚫고 자라난다
穿透墙长出来
머리가 깨질 듯이 아파온다
脑袋疼得像
舞蹈:易浅好的!谢谢。
PD:林玖柒我们的最终评定是:C,谢谢!
SM:忘莠谢谢PD,导师。
PD:林玖柒好的,下一位练习生。
JYP:韩汐瑶导师们好,我是JYP练习生韩汐瑶。
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
善良的面容却不屑的态度
Chak Han Eol Gul E Geu Reoh Ji Mos Han Tae Do
가녀린 몸매 속
纤细的身躯中
Ga Nyeo Rin Mom Mae Sok
가려진 volume은 두 배로
隐藏的volume是两倍
Ga Ryeo Jin volumeEun Du Bae Ro
거침없이 직진
勇往直前
Geo Chim Eobs I Jik Jin
굳이 보진 않지 눈치
没必要察言观色
Gut I Bo Jin Anh Ji Nun Chi
Black 하면 Pink
说起Black,就是Pink
Black Ha Myeon Pink
우린 예쁘장한 Savage
我们是漂亮的野蛮人
U Rin Ye Ppeu Jang Han Savage
원할 땐 대놓고 뺏지
需要时,当面抢夺
Won Hal Ttaen Dae Noh Go Ppaes Ji
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
无论你做什么,都是抽刀断水
Neon Mwol Hae Do Kal Ro Mul Be Gi
두 손엔 가득한 fat check
双手捧着满满 fat check
Du Son En Ga Deuk Han fat check
궁금하면 해봐 fact check
好奇就做啊 fact check
Gung Geum Ha Myeon Hae Bwa fact check
눈 높인 꼭대기
眼高于顶
Nun Nop In Kkok Dae Gi
물 만난 물고기
如鱼得水
Mul Man Nan Mul Go Gi
좀 독해 난 Toxic
有点狠毒,我是Toxic
Jom Dok Hae Nan Toxic
You 혹해 I`m Foxy
You 被迷惑,i’m Foxy
You Hok Hae I`m Foxy
두 번 생각해
再好好想想
Du Beon Saeng Gak Hae
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
不会像一般人那样假装善良
Heun Han Nam Deul Cheo Reom Chak Han Cheok Eun Mos Ha Ni Kka
착각하지 마
不要自作多情
Chak Gak Ha Ji Ma
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
经常微笑,也是为了我自己
Swip Ge Us Eo Ju Neun Geon Nal Wi Han Geo Ya
아직은 잘 모르겠지
也许现在还不明白
A Jik Eun Jal Mo Reu Gess Ji
굳이 원하면 test me
若执意如此 test me
Gut I Won Ha Myeon test me
넌 불 보듯이 뻔해
你的意图一目了然
Neon Bul Bo Deus I Ppeon Hae
만만한 걸 원했다면
若想要的是好对付的
Man Man Han Geol Won Haess Da Myeon
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that
ddu-du ddu-du du
Hit you with that
ddu-du ddu-du du
지금 내가 걸어가는 거린
我现在走的这条街是
Ji Geum Nae Ga Geol Eo Ga Neun Geo Rin
BLACKPINK 4 way 사거리
BLACKPINK4way 十字路口
BLACKPINK 4 way Sa Geo Ri
동서남북 사방으로 run it
东西南北,向四方run it
Dong Seo Nam Buk Sa Bang Eu Ro run it
너네 버킷리스트
你们的愿望清单
Neo Ne Beo Kis Ri Seu Teu
싹 다 I bought it
都会I bought it
Ssak Da I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
与你的推推搡搡
Neol Dang Gi Neun Geos Do Meol Ri Mil Chi Neun Geos Do
제멋대로 하는 bad girl
随心所欲的bad girl
Je Meos Dae Ro Ha Neun bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
不管喜不喜欢,不管谁说什么
Joh Geon Silh Eo Ha Geon Nu Ga Mwo Ra Ha Deon
When the bass drop
it’s another banger
두 번 생각해
再好好想想
Du Beon Saeng Gak Hae
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
不会像一般人那样假装善良
Heun Han Nam Deul Cheo Reom Chak Han Cheok Eun Mos Ha Ni Kka
착각하지 마
不要自作多情
Chak Gak Ha Ji Ma
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
经常微笑,也是为了我自己
Swip Ge Us Eo Ju Neun Geon Nal Wi Han Geo Ya
아직은 잘 모르겠지
也许现在还不明白
A Jik Eun Jal Mo Reu Gess Ji
굳이 원하면 test me
若执意如此 test me
Gut I Won Ha Myeon test me
넌 불 보듯이 뻔해
你的意图一目了然
Neon Bul Bo Deus I Ppeon Hae
만만한 걸 원했다면
若想要的是好对付的
Man Man Han Geol Won Haess Da Myeon
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du