【集市】
来自济南大明湖畔的夏紫薇和贴身ㄚ环金琐，因寻亲风尘仆仆赶到北京，为求见宗人府的梁大人，毅然在大街拦轿，却被侍卫乱杖殴打。在市集卖艺的小燕子及柳青、柳红兄妹，见弱女子受难，立刻路见不平拔刀相助，可惜寡不敌众，小燕子等人败下阵来，却和紫薇结下不解之缘。
【水边】
众人在水边疗伤，小燕子对梁大人誓言报复
还珠格格~小燕子如果你一定要见梁大人，不妨在下月十五去参加梁大人的五十大寿。
梁大人大寿之日，宾客盈门，紫薇和金琐在门口，赫然见到小燕子和柳青柳红三人，乔装参加宴会，并把紫薇和金琐带进梁府，于是众人在梁府引起了一场惊险又刺激的银锭大战。紫薇眼见小燕子大闹梁府，过程惊滔骇浪，又趣味横生，看得目不暇接，吓得魂不守舍……虽然小燕子又没捞着好处，却很得意让梁大人的寿诞破坏殆尽
第三次，紫薇在市集广场，再次遇到在卖艺表演的小燕子，当紫薇正陶醉在小燕子机灵的把戏表演中时，随身的包袱，竟被抢匪夺走，小燕子眼捷手快，联合柳青柳红立刻飞奔急追抢匪，虽然因此让戏法全部穿帮，却救回了紫薇的包袱——那包袱中藏着紫薇生父给母亲的信物
小燕子有感和紫薇的奇妙缘分，豪气的邀请紫薇金琐回到大杂院，最后又相谈甚欢、相逢恨晚的邀紫薇金琐同住大杂院，从此紫薇和金琐也加入了大杂院的卖艺生活。
半个月后的北京街头，只见小燕子在台上活灵活现的表演着稀奇的把戏，紫薇和金琐俨然已投入了卖艺生涯，熟练的招呼客人打赏。而在万头钻动的热闹市集里，赫然出现了一位洋人班杰明，他对小燕子的风采和表演深感好奇，随手即拿出画笔想捕捉下小燕子的各种神采，但小燕子却对班杰明古怪的行为充满疑惑，一阵敌意涌上，眼中不禁怒火中烧
小燕子误会班杰明是来踢馆捣蛋的，一气之下和班杰明大打出手，柳青为保护小燕子也赶来助阵，三人过招，才发现班杰明会中国功夫，还会中文。即使班杰明努力说明他只是在画画，依旧是秀才遇到兵，有理说不清，结果在大街上发生一场不可思议的骚动，小燕子的戏法，也在这场骚动中完全穿帮，情势几乎不可收拾……
还珠格格~小燕子天上的玉皇大帝，地下的阎王菩萨，还有柳青柳红金锁，爷爷奶奶还有孩子们，还有看得见我们和看不见我们的人，还有猫儿狗儿鸟儿老鼠蚂蚁蛐蛐儿你们都是我小燕子的见证，今天我和夏紫薇结为姐妹，有好吃的一起吃，有好穿的一起穿，就和亲姐妹一模一样，如有违背誓言的话，就让我被乱刀砍死，五马分尸”
夏紫薇“苍天在上，后土在下，我夏紫薇和小燕子”
夏紫薇紫薇想了想不对“小燕子，你姓什么呀”
还珠格格~小燕子我小时候是被个尼姑庵收养的，听师傅说我好像姓张，可是无法确定，到底姓什么我真不知道
夏紫薇我是壬戌年生的，小燕子你呢
还珠格格~小燕子我，我好像也是壬戌年生的
夏紫薇那是哪一天，我是八月初二你呢
还珠格格~小燕子紫薇，我的生日也是八月初二，算了，我比你大一天，我就八月初一吧！”
夏紫薇那你是我姐姐了
夏紫薇皇天在上，后土在下，我夏紫薇和小燕子情投意合，结为姐妹，从此以后有福同享有难同当，患难扶持，欢乐与共，不管未来彼此命运如何，遭遇如何，永远不离不弃，如违此誓，天神共厌”
金锁以后那我就有两位小姐了
还珠格格~小燕子别叫我小姐了，小燕子就是小燕子
紫薇对小燕子至诚至信毫无防备，在结拜后的当夜，便将自己的身世毫无保留的告诉小燕子。紫薇娓娓道来，生母夏雨荷和乾隆间那场如诗歌般的相遇故事
时间跳回到十九年前，乾隆在雨中初遇雨荷，两人如何因雨荷的才情而坠入情网，如何相知相许，乾隆如何留下信物，许下诺言，如何在大雪纷飞中离别，雨荷如何追着乾隆的马车跑……这番故事，深深震撼了大而化之的小燕子。这才知道，自己竟然和一位格格拜了把子。
夏紫薇嘘，别叫，这是秘密
夏紫薇皇上，还不知道有我这个人的存在
还珠格格~小燕子不如我们明天去围场直接求见乾隆
小燕子帮助紫薇爬山认父，当时爬到一半
夏紫薇小燕子，我爬不过去了
还珠格格~小燕子【鼓励她】：说你的决心呢？你千里迢迢过来认父，却只剩这最后一道困难了都要放弃吗？
夏紫薇我们三个想要翻过去，恐怕明天都到不了，如果只有你一个人，那就很轻松
把信物交给小燕子，托她带进围场去见乾隆。
还珠格格~小燕子那好吧
京公网安备11010502036362号