(法国某住宅)
万能龙套MlleGu,ilyaducourrierpourvous(顾小姐,有你的邮件)
顾七淼mercibeaucoup(多谢)
待那人走后,顾七淼打开信封
[七小姐,她们出现了,长沙有危险,速来北平,详告——年]
顾七淼看来老天爷都想让我回去啊(将信折好)
万能龙套(艾尔)quelestleproblème,MlleGu(出什么事了,顾小姐)
顾七淼Tum’aidesàréserverunbilletdetrainpourlaChine(艾尔,没什么,帮我订一张回中国的火车票)
万能龙套(艾尔)MlleGureviendraplustard(那顾小姐以后还会回来吗)
顾七淼Peut-être.(或许会吧)
万能龙套(Bruce)ÉcoutealdirequeturetournesenChine(听艾尔说你要回中国)
顾七淼Oui,Professeur,àlahauteurdevosattentes(是的老师,辜负你的期望了)
万能龙套(Bruce)Tun’aspasàt’excuseravecmoi,jeconnaistesambitionsetjeteconnaisbien(你不用和我道歉,我知道你的抱负,我很了解你)
顾七淼Professeur,j’apprécievraimentquevousm’ayezaiméplusqueMesParents,etjel’aitoujourssu(老师,我真的很感激你,您是比我父母还要爱我的人,我一直都知道)
万能龙套(Bruce)(走上前抱住了顾七淼)Siquelquechosesepassemal,venezMeVoiretjeferaitoutmonpossiblepourvousaider(如果出现了什么困难就来找我,我会尽全力帮你的)
顾七淼抬起头看着她的导师,Bruce是中法混血,今年不过28岁,确实法学心理界的权威,他已经喜欢顾七淼三年了,从三年前第一次见到顾七淼的时候,就被她独有的气质吸引了,虽然,Bruce追求了顾七淼三年,可惜顾七淼心里却有着另外一个人
顾七淼我走了,记得想我(笑着看Bruce)
万能龙套(Bruce)我会的![会一直爱你的]
Bruce就这么看着顾七淼上了火车,这或许会成为他们的永别
生与死的离别,多年后顾七淼回想起来
如果当时他能够没有那么了解她,能够挽留,她到底会不会留下,或许依旧不会
因为她顾七淼是顾家子孙,是一名堂堂正正的中国人